粤语电影里"唔好老气”是不要生气的意思？

如题所述

举报该问题

推荐答案 2011-07-31

应该读成唔好捞气，在粤语中的意思就是不要生气的意思

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/p99pixp2x.html

第1个回答 2011-07-31

是无要太生气的意思吧

第2个回答 2011-07-31

是"唔好劳气"

第3个回答 2011-07-31

是！

第4个回答 2011-08-01

是。

相似回答

广东话日常用语答：意思是：没有按照事先的约定赴约，或者是没有兑现承诺。由此衍生出来的“飞机师”、“机王”也经常被人们使用，用以指代不守时赴约的人或者是时常爽约的人。例如：约好一起吃饭，又被庭锋放鸽子了。2、车大炮意思是：说大话、吹牛。也有些人会说成“车大炮唔使辘” 意思是吹牛不用本钱。例如： ...

粤语唔好再激佢 “激”字的意思是什么?答：激---刺激，打激的意思。与普通话没有分别。激---gik1，读第一声。同音字：击、橶、蕀、苟。唔好再激佢---不要再刺激他/她。佢---他/她。唔---不。例：畀你激死---给你气死。点解你要激嬲我---为何你要让我生气。佢年几大，唔激得咖。---他年几大，不能受刺激。给你一个《...

列举一些广东话中常用的口语?答：1、点解：为什么；2、唔使客气：不用客气；3、你好好人呀：你人真好；4、多谢：谢谢：5、唔该：麻烦；6、对唔住：对不起；7、几多钱：多少钱；8、好贵呀：很贵耶；9、唔制：不要。

周星驰电影中的经典语录答：如果非要给这份爱加上一个期限,我希望是,一万年。”[大话西游]点评:这句台词在现在的情况只能用脍灸人口一词来形容了。同时,他又被发展成各种版本,或同一版本用上各种不同的方言。只是不知在生活中能用到这句话的几率是多少。星爷在同一部电影里把这句话说了两遍,第一遍时至尊宝的表情夸张的沉痛,效果却极...

粤语共有哪些语气词?答：唔紧要嘅。(不要紧的。)呢单嘢我系有把握嘅。(这件事我是有把握的。)o架 ga3吴小姐好叻o架。(吴小姐很能干的。)呢个人好抵死o架!(这个人很风趣的。/这个人很坏的。)o架喇 ga3 la3你重讲,我就嬲你o架喇!(你再说我生气啦。)噉单嘢系噉o架喇!(那这件事是这样的嘛。)o架嘞 ga3 lag8休息吓...

嬲在粤语里什么意思答：生气,不愉快问题五：嬲字在粤语里是什么意思啊就是生气，发怒的意思。问题六：粤语说放嬲”是什么意思嬲，这是粤语说法，普通话说别扭，要学就学粤语的音吧。普通话读“Niǎo”，如果人家说:“我嬲你。”意思是“我讨厌你，我恨你”的意思;也有女男，女女之间轻度调戏的意思。广东人生活...

大家正在搜

不要生气真的对不起粤语怎么说

怎么讲都不生气的粤语怎么讲

不要生气粤语怎么说

不要生气用广东话怎么说

白话（广东话）中“你唔愤啊”是什么意思，最好解释的明白些，谢...

粤语说不嬲是什么意思？

“你别生气”广东话点讲噶？

粤语生气怎么讲