为什么中国人的名字是中性的，而日本人的名字是分男女的？

Question

在中国，男的可以起女的名，女的可以起男的名，在日本没有男的起女的名的，也没有女的起男名的，是日本法律规定名字分男女？还是习惯问题？

Answer 1

、、、、虽说我们是有不少中性，但一般也都是分男女，就像你说的X小丽，X勇，你再拿其他情况比下，到底哪种会更多，会觉得这种例子就是因为比较特别，所以才被关注。而且就是因为这样，所以你才觉得名字有中性的感觉，正是因为你本来就觉得X小丽应该是女的，X勇应该是男的。

但如果这样反过来取名字，却能很好的吸引别人的兴趣，至少是对你名字的兴趣，更好的记住你名字。。。。。虽说也可能被误解性别。

至于日本，本来名字和中国一样，习惯分男女，而且日本是传统性很强的国家，但这样反过来取名字的人也是有的，但比较少。。

Answer 2

习惯问题。

再说，就算是中国，男的取女人名字，女的取男人名字也是极其稀有的吧。

或者你举些例子看。有哪个男人名字叫芳芳，哪个女人名字叫昊强的。

而有些名字看似男性化，但其实就是女人用的名字。比如金庸小说里出现过的厉胜男就是个女人。追问

我们单位有一个叫X小丽的，可他是男的。
我学校有个老师叫X勇可她是个女的。
和我们家一个单元的有一个叫X艳艳的，也是男的。
（为了不侵犯隐私，姓用X代替）

Answer 3

跟语言习惯也有关系。西文人称都是分性别的。日文这方面同西文。中文是不分性别的，例如所谓“他”和“她”之别是白话文运动搞出来的玩意，之前“她”是个生僻字，也不读做ta。从现在看没什么大意义。
实际用处就是一点，便于翻译西文（当然也可以包括日文）中的第三人称女性。

Answer 4

或许是因为有过太监这个物种的关系 当然而今的太监都是尚书 司空的职属 不是什么下人 普通百姓或许还不如它们呢