• 所有问题

    • 请求高手翻译英语句子！谢谢啦！！

    翻译句子：诗人借花自喻，托物言志，显示出他洁身自好的高尚品质。
    希望能够翻译的美点，通俗点，不要用太难的词。。。

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2011-06-12
    The poet uses flower to compare to himself,taking the object to state his ambition and showing his good quality of preservation his moral integrity.
    第2个回答  2011-06-12
    The poet borrow flowers from metaphor,dairies and showed he JieShenZiHao artislic way of noble quality
    第3个回答  2011-06-12
    i don't know
    12
    相似回答
    请求高手翻译英语句子!谢谢啦!!答：The poet describes himself by the pretext of a flower, similarly with his aspiration, which indicates the noble and sublime quality of his purity.
    请英语高手翻译几个句子 谢谢啦答：1. When i was in high school , i used to be an Class representative ， also be given the " well acting students " because my performance in school . I'm also join the competition of the international knowledge and acquire the third price . After i was in collage , i ...
    几个英语句子不懂 请高手帮忙翻译一下 谢谢你们啦答：1、同样，美国的发展，可以说是最先进的国家，已经付出了沉重的代价。2、美国曾经是土著美国人的地盘，如果大部分美国土地一直都属于土著美国人，它如今的“进步”很有可能实现不了。（意思是外来人员对他们的成就做出了极大的贡献）3、美国目前的进步，从它的远景来看，其实损失的更多，更深远。
    麻烦英语好的朋友帮我翻译些句子吧,谢谢啦答：1. The woman went to the police station for help 2. Many people lost their lives at sea 3. i made no mistake in dictation 4. He has never lied 5. His ex-wife gave birth to two children 6. my opinion is on the contrary of yours 7. His observations is on the contrary...
    求高手帮我翻译几个英语句子。。。答：1.Friends are tend to give a HI to each other for greetings 2.He is not what he used to be 3.The teacher is always insisting on streesing the importance of learning English 4.It is considered necessary to give tradistional educations to students 5.Everyone shall abide by the...
    请各位英文高手帮我翻译一个句子,谢谢啦!!答：Every body knows the principle:a mistake every one will make often--a rainbow will tell you in the sky after being rainy,"forget yourself,get more. "我是意译高手，不喜死译。我要求的是意思一样，表达更好。
    大家正在搜
    请求建议的英语句子英语邀请信的高级句子关于请求的句子英文表示请求的英文句子发出请求的英文句子请求帮助的句子英文邀请他人的英语句子委婉地请求或询问的句子英文英语句子