请问:名字"李川"翻译成英文名是什么?不要用汉语拼音，姓李需要加Lee

在网上查川翻译成阴郁读音是chun或chuen
那是不是应该写成 chuen lee 这听起来像“春丽”
那个。。。我是男的。。。
还有没有英文中发音像“川”的读音的单词意思也不错的
或者说外国人发chuān 这个音用什么词儿？

推荐答案 2011-06-02

没有与“川”这个发音对应的，你取英文名应该只是用来简单交流吧？这样的话没必要用姓，只取个单一的名方便你的朋友叫就行，就算在书信里面，署名也都习惯只留个名字，“李川”可以取" Leo",【'li:əu】，这是我找到的与“Li Chuan ”读音最相近的一个男性名了，也很好听，中文翻译过来是“利奥”，简单上口。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/nxDiiUi9U.html

其他回答

第1个回答 2011-06-02

船力

第2个回答 2011-06-02

Chuang Lee

第3个回答 2011-06-02

我有个哥们也就李川，我们都叫他二阳

第4个回答 2011-06-02

川者大河也，故为river

相似回答

本身我姓李。想知道如果用英文名。姓氏是选择Lee还是Li。答：用Li。Lee是外国人的姓氏，只是音一样，并不是中国的姓氏李，有混淆姓氏的嫌疑。香港都是用Lee的，只不过他们是双语，从小就起中英文的名字的。

想起个英文名字,本人姓李,想请教下Li和Lee有什么区别答：李姓（英语：Lee）是一个在英语国家中很平常的姓氏。李姓有几种不同的起源。最常见的李姓起源是源自中古英语的Lea，意思是“草地，砍伐森林的人”，这是一个描述居住地的姓氏。Lee是韦氏拼音，因为容易出现人名翻译错误，现在大陆人名普遍使用现在的拼音Li。Lee是国外固有的一个姓，所以如果姓李的把自...

姓李的英文名答：姓李的女孩英文名字 lixi "我姓李"的英文是? I surnamed Lee 姓李的英文名！ 10分 Lee Zloong(借用著名影视明星李小龙之“龙”的英文名Loong，加上“Z”的发音有点像“子”，故取此名，望采纳。）悬赏~~！谁给我起个英文名字~~~我姓李~~~最好是Li开头的！女生可用的天使名：米迦列...

姓李的韩国人其译名为什么叫lee而不是像汉语拼音一样用li答：因为老外觉得lee发李的音而li可能就发赖的音了都是根据老外的音标念的嘛~拼音只有在中国用一般中国人到外国~姓李的名字也通常会翻译成lee的

怎么把中文名字翻译成英文?不是拼音的那种.答：“李”只是个姓，我总不能当成“李子”来翻吧 “娅”没有什么实际意思（意思肯定是有的，只是说要翻译这个字至少也得用一小句话）“霄”比“娅”容易一点，不过也有不少意思，可以是云（英文cloud，法语nuage）、天（英sky，法ciel）除了你那个霄，还有这个“宵”是夜晚的意思（英night，法nuit）...

姓李怎么给女孩起英文名?答：3、英文名字在前，形式在后，姓和名的开头字母均大写，注意不要把名字分开。中国人的名字用英文写的注意事项 1、在中国本土的中国人，翻译成英文需要根据中国国家对语言使用的以及对公民户籍管理规定，使用汉语拼音来表示，其顺序也是按照姓名本身的顺序来拼写，不能随意更改顺序，也不能按照西方的姓名模式...

大家正在搜