• 所有问题

    • 当麻烦没有找到你的时候,请你不要自找麻烦。翻译成英语怎么写

    如题所述

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2014-07-31
    When troubles do not find you, please do not trouble yourself.
    第2个回答  2014-07-31
    When trouble didn't find you, please don't trouble trouble until trouble troubles you.
    第3个回答  2014-07-31
    Don't trouble troubles until trouble troubles you.
    第4个回答  2014-07-31
    When trouble doesn't trouble you，please dont trouble yourself
    相似回答
    请教。Never trouble troubles until troubles答：Never trouble trouble until trouble troubles you.字面意思：不要自找麻烦,除非麻烦来找你 文艺一点就是：不要杞人忧天。
    “在麻烦来麻烦你之前,千万别找麻烦”的英语翻译答：回答：Never trouble trouble till trouble troubles you.也可以译为 :不要自寻烦恼
    ...troubles you.这句话什么意思?trouble怎么解释?答：Don't trouble trouble,until trouble troubles you.意思是不要自找麻烦，除非麻烦找上门。第1和第4个trouble表示＂打扰／麻烦（动词）＂，第2和第3个trouble表示＂麻烦（名词）＂。trouble的英式读法是['trʌbl]；美式读法是['trʌbəl]。trouble作名词的基本意思是“困难，忧虑，...
    不要自找麻烦英语翻译答：do not trouble trouble till trouble troubles you.一直记得这句话，是初中老师教的
    不要自找麻烦用英语怎么翻译答：Don't ask for trouble.这里用“ask for”这个短语啦，比较生动~~~
    汉译英: 你可不要自找麻烦啊!答：翻译如下：You shouldn't cause much trouble for yourself.如果满意请采纳，不满意请继续追问o∩_∩o
    大家正在搜