• 所有问题

    • 韩语中有多少日语外来词？

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2016-06-30
    是的啊，每个国家的语言都有很多外来词的啊，只是交流的必然结果啊，就像中文里的“迷你”，“布丁”“可乐”，都是音译过来的。英文中的"KUNGFU"功夫也是从中国吸收的
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    韩语的词语构成多少外来语词,多少固有词,多少汉字词答：韩语一般认为是是20%的固有词，10%的外来词，以及70%的汉字词的。
    韩语是不是汉语英语和日语的混合体,没有韩语固有的?答：韩语是独立的语言，它有一定数量的固有词，只不过汉字词在过去被认为是有文化，因此在光武改革后的一段时间里出现了国汉文混用体，即便是在过去，也有纯韩文版本的《大韩每日申报》，到了日占时期，使用韩文被认为是爱国。另外，现在韩语日常交流多用固有词，很少用汉字词，且汉字仅用在缩略词，不存在什...
    韩国语中的外来语的成因?答：韩语中的外来词大致包括汉语外来词（即汉字词），日语外来词，英语外来词，此外还有极少数的法语、西班牙语等外来词。汉字词的成因众所周知是因为在古代时，朝鲜半岛一直是学习中华文化，是中国的附属国，在1443年世宗大王颁布<训民正音>之前一直沿用汉字作为文字来变现朝鲜语的意思。久而久之很多汉字词自...
    为什么韩语中有些发音和中文很像,还夹杂着英文?答：韩语中很有都是从中国传入的发音词语。但是随着时间的变化，发音只是和中国有点像，而不是一样。（实际上很多韩文的发音保留了一部分汉语古时候的发音）日语也是如此，不过日语中和汉语发音相近的词语的比例没有韩语高，韩语60——70%的词语是汉语固有词。不过现代，韩语也大量涌现外来词语，比如英语、...
    韩语里为什么有许多单词是外语的发音答：韩语词汇可以分为三类：固有词，汉字词，外来词。固有词：韩国语里本来就有的，用韩国语的语言材料，按照韩国语的构词法原则创造的词。如물水，하늘天空。汉字词：原系汉字，被接受的韩国语中，以汉字为基础而形成的词。如상업商业，위대伟大。...
    韩语外来词??答：扫描仪 스캐너传真机 팩스附件 첨부파일韩国语里现代名词基本都是英语音译过来的， 所以你用英语表达他们都会听懂的。
    大家正在搜
    韩语中的日语外来词汇总韩语中的日语外来语韩语中的英语外来词韩语中英文外来语单词韩语外来词越来越多韩语中的外来词大全汉语中的汉语外来词如何判断日语中的外来词英语词汇中的外来语
    相关问题
    日语里的外来词大约有多少？
    韩语里有没有类似日语里的片假名那样的字，主要是来表示外来语的...
    日语 这几个外来词的英文原词是什么？
    日语和韩语的发音
    韩语里有哪些常用的汉语外来词
    日语的外来词里 哪些是法语外来词 哪些是德语外来词
    韩语日语和中国少数民族语言的同源词有哪些
    韩语外来词？？