66问答网
所有问题
当前搜索:
汉语中的汉语外来词
中文中的外来词
答:
1、
幽默
,来自英文 Humor。谐 ”,“穆”构成“humor”整体。2、罗曼蒂克,英文romantic,又称为浪漫,辞典上的解释是:富有诗意,充满幻想。3、雷达,来自英语radar,无线电波探测装置。它号称“千里眼”。4、托福,译自英语TOEFL,是美国的一种外国学生英语水平考试,中国人称为考“托福”。5、雪碧...
汉语外来词
都有哪些?
答:
汉语外来词其实特别多。一,
日语外来词最多
,【汉语】【外来词】这两个词就是日语外来词。而汉语固有说法是,【汉话】【番字】。二,少数民族外来词也多,【沙琪玛】【吉林】【哈尔滨】来源于满语,【胡同】来源于蒙古语,【爹爹】【哥哥】来源于鲜卑语,【葡萄】【琵琶】来源于西域少数民族。三,印...
汉语中的外来词
有哪些
答:
啤酒,咖啡
,沙发,扑克,沙龙,爵士,模特,巧克力,脱口秀,俱乐部,马赛克,马拉松,蒙太奇,木乃伊,香波。
汉语中的外来词
有哪些?
答:
10. 罗曼蒂克,来源于英语词汇:romantic。11. 歇斯底里,来源于英语词汇:hysteria。12. 魔术、俱乐部,来源于日语词汇(不会日语),但是这两个词也是从英语
中的
magic和club 翻译而来。
中文
外来词
答:
主要用于复合外来词,可以分为两类。一是前半部分采用音译,后半部分采用意译,如:
“呼啦圈(hula-hoop)”、“因特网(internet)”、
“道林纸(Dowlingpaper)”等。另外一种是前半部分采用意译,后半部分采用音译,如:“文化休克(cultureshock)”、“奶昔(milkshake)”等。3、音译附加汉语语素:以单...
汉语中
有多少
外来词
?
答:
汉语借用
外来词
,有以下几个大的历史时期:1、西汉时代。汉武帝时期,国家经济发展迅速,对外交往比较频繁,
汉语中
借用外来词较多。例如:“ 蒲桃”(“葡萄”)、“石榴”、“苜蓿”等词汇,就是从中亚地区流传进来的。2、东汉及其以后。随着古印度佛教的传入和兴盛,一些佛教名词开始进入汉语中。例如:...
什么是
外来词
?
答:
3、音译加意译
外来词
。整个词音译之后,外加一个表示义类
的汉语
语素。例如:摩托车、啤酒、芭蕾舞、吉普车、沙丁鱼、卡片、卡宾枪、法兰绒、酒吧。先用“摩托”音译英语的motor,再加汉语的“车”。4、字母外来词。直接用外文字母(简称)或与汉字组合而成的词。例如:DNA、MTV、ISO、DVD、WTO、WC、TV...
汉语中的外来词
答:
如我们熟知的啤酒( beer)、咖啡(coffee)、巧克力(chocolate)、沙发(sofa)、扑克 (poker)、爵士(jazz)、安琪儿 (angel) 、吉普车(jeep)、引擎(engine)罗曼蒂克(romantic)、沙龙(salon)、歇斯底里( hysteria)、幽默( humor)、 逻辑 (logic)、模特( model ) 等等.现代
汉语中
...
什么是
外来词
?
答:
1、音译:即用
汉语
近似音节转写
外来词
读音。如“沙发(sofA.、芭蕾(ballet)、坦克(tank)、麦克风(microphonE.、加拿大(CanadA.”等。由于不同语言之间语音的差异,所以这种转写只是原词的近似音,并且读音完全汉化,改造成汉民族语音习惯的形式了。2、音译加汉语语素:即先音译外语
中的
词,另外再加上...
汉语中的外来词
答:
、盘尼西林(青霉素)(penicillin)、阿司匹林 (asprin)、 维他命(vitamin)。但是
汉语中
有很多词汇在发音和意义上与英文都很令人惊奇地相似,如拖 ( tow )、 递解出境
中的
”递解(depot)、塔( tower) 、石头(stone)、宝贝 (baby )等等,这些词汇是不是
外来语
还有待于进一步考证。 > ...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
来自汉语中的英语外来词
汉语中的外来词有哪几种来源
汉语中的日语外来词有哪些
汉语中的英语外来词时期
汉语中的英语外来词收集
汉语中英语外来词的模因研究
汉语中的英语外来词及翻译
现代汉语中的外来词
汉语中的借形外来词