韩语和汉语有什么关系吗

如题所述

举报该问题

推荐答案 2019-03-03

这里的影响不是说把汉语的字改型了，韩语和字都是他们自创的，但是在有韩语字之前他们用的是中国古汉语的文字，因此在造出韩语字之后有些单词是汉语的字翻译的结果。就像现在中文里秀图片的
秀
是英语show翻译过来的，韩语有一定数量的单词可以说是来自中文的外来词。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/n9vs9Di.html

第1个回答 2005-12-18

对韩语来说，汉语是外来语。

第2个回答 2005-12-18

朝鲜语字母,是15世纪在朝鲜王朝(1392一1910)第四代君主世宗国王(1418-1450在位)倡导下,由一批学者创造的。在创造这些简单的音标以前,朝鲜语是用汉字书写的,而汉字属于一个完全不同的语系。学习中国文字太费时间,只有少数有特权的贵族才能掌握它。本回答被提问者采纳

相似回答

韩国语和汉语的联系与区别答：韩语属于阿尔泰语系；句子构成结构是“主语+宾语+谓语”②汉语属于独立语，分析语，韩语属于黏着语 ③汉字是象形文字，表意文字韩字是表音文字 ④使用人数与范围不同汉语是汉民族共同语，是世界主要语言之一，也是世界上使用人数最多的语言。除了中国大陆、香港特别行政区、澳门特别行政区和台湾省以外，...

汉语日语韩语之间有关联么?答：1、三者有非常密切的联系。2、三者虽然属于不同的语系，但是都是汉字圈的成员。韩国原使用的一直是汉文且把其作为高贵地位的人才能使用的文字，平民只有语音没有文字，直到1446世宗大王训民正音，但是在有了韩文之后，韩文中的从汉字转化来的汉字语占百分之八十，对韩语有着非常大的影响，并且在90年代前...

现代韩语和汉语还有关系吗?-答：是有关系的。汉字词是韩语的汉语借词词汇。汉字词的的大部分是从古代的中国输入的，约占70%。一部分的汉字词是在韩国形成的，约占韩语中的汉字词总数的15%。同时，许多的科学技术用语，在日本明治时期以后英语和德语等的欧洲语言使之对应在日本被创造的汉字复合词被输入。“韩国语”在中华人民共和国和...

汉语,韩国语,日本语是同一个语系的吗?答：不是，就像中国，日本，韩国不是同一个国家

怎样看待韩语与汉语之间的关系答：韩语与汉语之间的关系是在韩国的历史上曾用汉字标记韩语，并且将汉语融入韩语词汇，汉字曾在韩国长期占据主流文字的地位。一般认为是在公元6-9世纪左右高丽语开始大量使用汉字标记（之前无法记录语言），由于长期和中国文化的接触，汉字长期为朝鲜族唯一官方文字。直到20世纪初朝鲜谚文才开始在朝鲜王国的官方...

很多韩语的发音和意义与汉语相近,那么汉语和韩语有什么联系吗?答：韩语和汉语其实同属同宗，早在汉朝之初就有记载，那时韩国也不叫南朝鲜，而是高丽。高丽自唐朝以来就一直是中国的从属国，虽几百年来多次反叛又多次被镇压，却也没有伤及根本，没有破坏两国的建交。据史书记载，东汉时期内乱四起，所以并没有与高丽有过军事冲突，而且东汉时期的高丽还是一个未开化的民族...

大家正在搜

韩语和汉语的关系韩语是什么语系韩语和汉语的语音区别汉语属于什么语系韩语与汉语语言对比日语与汉语的关系韩语语法和中文一样吗韩语还有汉字吗汉语与韩语

韩语和汉语有什么关系？

现代韩语和汉语还有关系吗?-

中文和韩文到底有什么关系？

韩语和中文的区别

韩文与中文有什么区别

汉语和韩语有什么关系？

韩语文字和汉字有什么关系？