一、词义不同
full of
翻译：装满、盛满。
例句：The bottle is full of water. 瓶子装满了水。
fill with
翻译：被装满、被盛满。
例句：The bottle is filled with water. 瓶子被装满了水。
二、语境不同
full of 用于主动句。
例句：Whenever I feel upset I would go swimming and then I would be full of energy .
每当我感到难过时，我就会去游泳，然后我就会充满能量。
full with 用于被动句。
例句：Paid in full with one glass of milk.
医药费已由一杯牛奶支付。
三、文法不同
full of 属于宾补，就是宾语补足语，是用来补充说明宾语。
例句：See the book as a mine fullof ORE not GOLD.
将这本书看作是装满矿石的矿山，而不是黄金山。
full with 属于主补，就是主语补足语，用来补充说明主语。
例句：All that we owned and built and grew together, including our children, was
signed over to me in full with no strings attached.
我们的婚后所有东西，包括孩子，都完整地判给我了，没有任何附加条件。
一、词义不同
full of
翻译：装满、盛满。
例句：The bottle is full of water. 瓶子装满了水。
fill with
翻译：被装满、被盛满。
例句：The bottle is filled with water. 瓶子被装满了水。
二、语境不同
full of 用于主动句。
例句：Whenever I feel upset I would go swimming and then I would be full of energy .
每当我感到难过时，我就会去游泳，然后我就会充满能量。
full with 用于被动句。
例句：Paid in full with one glass of milk.
医药费已由一杯牛奶支付。
三、文法不同
full of 属于宾补，就是宾语补足语，是用来补充说明宾语。
例句：See the book as a mine fullof ORE not GOLD.
将这本书看作是装满矿石的矿山，而不是黄金山。
full with 属于主补，就是主语补足语，用来补充说明主语。
例句：All that we owned and built and grew together, including our children, was
signed over to me in full with no strings attached.
我们的婚后所有东西，包括孩子，都完整地判给我了，没有任何附加条件。
本回答被网友采纳一、读音不同
fill with：英 [fil wið] 美 [fɪl wɪð]
full of：英 [ful ɔv] 美 [fʊl ʌv]
二、意思不完全相同
fill with：（使）充[挤]满;使满怀（某种情感等）
full of：充满;牣;尽是
1、To fill with switches and other information that cannot go into a response file.
要使用无法进入响应文件的开关和其他信息填充的。
2、Mom's face was full of pain.
妈妈的脸上写满了痛苦。
扩展资料
同义词：
一、brimming
英 ['brɪmɪŋ] 美 ['brɪmɪŋ]
adj.满溢的;横溢
Michael looked at him imploringly, eyes brimming with tears.
迈克尔满怀乞求地看着他，两眼泪汪汪的。
二、abound
英 [əˈbaʊnd] 美 [əˈbaʊnd]
vi.充满;丰富，盛产;非常多，大量存在
1、The myths and traditions of India abound with references.
印度神话和传统充满了参考价值。
2、The skeletons of dead trees abound in this orchard.
园里充满了死树的枯骸。
本回答被网友采纳Jack filled his pockets with chestnuts．杰克将口袋装满栗子。
He filled the glass with water．他将玻璃杯盛满水。The story filled the hearts of the Swiss with pride and courage．这个故事使瑞士人民心中充满自豪和勇气。
fill with有“充满……”之意，fill是不及物动词。如：
Her eyes were filled with tears．她的两眼充满泪水。
比较：Tears filled her eyes．泪水充满了她的两眼。
The room is filled with heavy smoke．满屋浓烟。
比较：The heavy smoke filled the room．浓烟满屋。
be filled with与be full of的区别：be filled with为系表结构，例如：The young man is filled with joy．那青年内心充满喜悦。
The soldiers were filled with anger．战士们满腔怒火。
full of是短语形容词，含义与filled with相近，可充当状语、定语（后置）、或表语。如：
Crusoe stared at the footprint, full of fear．
克鲁索盯着那个脚印，满怀恐惧。（状语）
He received several baskets full of cards, letters and telegrams of congratulations．他收到了满满几篮子表示祝贺的卡片、贺信和贺电。（定语）
As we returned to the home, everything I touched seemed to be full of life．当我们回到家时，我所接触的样样东西似乎都洋溢着生命。（表语）本回答被提问者和网友采纳