现在要翻译一本英文的书籍，是热力学方面的专业书本，用什么翻译软件比较好？

如题所述

举报该问题

推荐答案 2010-12-01

专业的翻译，软件是帮不了忙的很多专业术语还的结合专业知识，我想说的是谷歌很权威可以借鉴一下，然后再结合自己所学的专业再修改，那样就很实用了。回到老师们常讲的一句话，“尽信书不如无书”，一个意思，祝你好运。畅游知识的海洋

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/n9nnpp2vD.html

第1个回答 2010-12-02

如果是比较重要的书的话，还是按照2楼说的请专业翻译比较好，翻译软件解决不了问题。

第2个回答 2010-12-01

谷歌

相似回答

有没有英文发表的热力学第二定律和流体是什么的文章要带翻译(急用谢谢...答：（1824年法国工程师萨迪•卡诺提出了卡诺定理，德国人克劳修斯（Rudolph Clausius）和英国人开尔文（Lord Kelvin）在热力学第一定律建立以后重新审查了卡诺定理，意识到卡诺定理必须依据一个新的定理，即热力学第二定律。他们分别于1850年和1851年提出了克劳修斯表述和开尔文表述。这两种表述在理念上是相...

华东理工大学清洁能源技术专业考研经验分享?答：2.英语:英语的复试相对其他科目都比较灵活,主要是各个学生英语水平差异明显。这里我的方案是分为三轮:第一轮就是背5500基础词汇(至少2遍)+2000核心(至少2遍);第二轮真题阅读、完型、7选5、翻译部分(极其细致的通刷,保证每一年份里每一个单词或者每一句话都可以理解什么意思,总结阅读逻辑!+完型逻辑!,并且规定时间内...

北京化工大学动力工程及工程热物理考研经验分享?答：首先我先说一下我本科院校和专业,我是2019年毕业于江苏科技大学,所读专业为建筑环境与能源应用工程,报考的是北京化工大学,报考专业为动力工程及工程热物理,算是属于院系小跨,因为这能动和建环这两个专业考研的专业课科目一样,本科所学也一样,所以虽然是跨考,但是难度并没有区别。 (1)报考原因:首先因为北京化工...

论文题目的翻译,要注意些什么答：例如：Topographic inversion of interval velocities．目前第二格式用得最多，而第三格式的使用有增多的趋势。已得到整个学界或本行业权威人员公认的缩略词语，才可用于题名中，否则不要轻易使用。1) 作者。中国人名按汉语拼音拼写；其他非英语国家人名按作者自己提供的罗马字母拼法拼写。2) 单位。单位名称...

西安交通大学土木工程专业的考研经验分享?答：[2] 陶文铨,《传热学》(第五版),北京:高等教育出版社,2019 考试大纲(1)847结构力学 (2)805热力学与传热学复试科目及范围择业就业前景 1、就业方向总体来说,土木工程专业的主要就业方向有工程技术方向,设计、规划及预算方向,质量监督及工程监理方向,公务员、教学及科研方向。所涉行业包括建筑业、房地产开发业...

英语rather with you怎么翻译?答：rather with you的中文翻译是我宁愿和你在一起重点词汇：rather 词语分析：音标：英 [ˈrɑːðə(r)] 美 [ˈræðər]adv. 宁可，宁愿；相当 int. 当然啦（回答问题时用）短语：rather than 而不是；宁可…也不愿 would rather 宁愿，宁可 ...

大家正在搜

一本有用的书英文翻译热力学的英文热力学定律的英文描述热力学第一定律英文表述热力学第一定律英文内容翻译英文书英语翻译书籍推荐售书英文翻译这本书是谁的英语

需要翻译一本书（英文的）用什么翻译软件好

有没有一种英语翻译软件，一扫描书本就可以将书本上的英语翻译出...

求电脑或手机应用，能够大篇幅翻译书本英文的，不要一个字一个字...

新手翻译英文书，有什么推荐的书本吗

我是一个大学生非英语专业，英语基础一般，正在独立翻译一本书，...

我想学翻译需要哪些书本啊考什么样的证书啊英语翻译

想比较全面地了解外宣翻译有哪些必读的书目？

有什么软件可以把书本上的英语作文转换成电脑上复制粘贴可以得到...