66问答网
所有问题
当前搜索:
英语翻译书籍推荐
适合大学生使用的
英语翻译书籍
有哪些值得
推荐
?
答:
1.《英汉大词典》:这是一本权威的英汉词典
,收录了大量的词汇和例句,适合大学生进行翻译和学习。2.
《英汉翻译教程》
:这本书详细介绍了翻译的基本理论和技巧,包括词义辨析、句子结构转换等内容,适合初学者入门。3.《英汉口译教程》:这本书主要介绍了口译的技巧和方法,包括听力理解、口语表达等方面...
中译英
书籍推荐
答:
中译英书籍推荐:《中式英语之鉴》、《翻译的基本知识》、《非文学翻译理论与实践》等
。1、《中式英语之鉴》琼·平卡姆 这本书系统地探讨了常见的中式英语现象。作者对这些词进行了分类,并提供了这类中式英语的例子,逐一对其进行修改。每章附有练习,并提供参考答案。对中国的英语学习者和翻译工作者...
想自学
英语翻译
,但是不知道哪些书比较好,请大家
推荐
几本书,最好也能...
答:
《英汉翻译简明教程》-庄绎传编著
。作者是北外高翻学院历任院长,里面的内容涵盖非常广泛,涉及各种文体。这本书挺好的。
《中式英语之鉴》
-平卡姆、蒋桂华著,剖析翻译界中典型的中式英语现象,对其进行总结并提供对策,有助于提高你的英文的地道性。这两本书均是北外高翻学院同传专业的参考用书,有关它们的...
有哪些小语种
翻译
的书可以
推荐
?
答:
《英文疑难详解》钱歌川·著
评价:本书包含各类语法13大项,对200个英语疑难问题进行了详细解答。书中涉及多方面的英语知识,是
《翻译的基本知识》与《翻译的技巧》
的具体化延伸,可令读者掌握扎实、灵活、熟练的英语知识,提高英语运用能力。(PS:《英文疑难详解-续篇》也相当不错)
《中式英语之鉴》
【美...
有没有什么经典一点的教
翻译
的书(
英译
汉),本人英语专业。
答:
还有其他的一些教材和参考书也不错,
比如刘宓庆编著的《翻译基础》
,曾经有专业做文学翻译的人向我推荐,我当时忙于编译书籍,没有仔细阅读这本教材,不过毕竟刘宓庆是翻译教学与理论方面的著名专家,值得学习参考。学习英汉翻译还可以多阅读《中国翻译》《英语世界》等杂志、学刊,多练手,积累经验与知识...
工程
英语翻译
时,需要看哪些书?
答:
我们入行翻译以来,听到过推荐最多的书。全英文版的,读起来可能需要坚持。
3.《翻译的基本知识》钱歌川先生被称为
“民国英语教育泰斗”,《翻译的基本知识》一书是老先生一生翻译经验的精华之作。作为流行四十余载的翻译入门级书籍,百余页文章中全是翻译干货。书中共分为十八个章节,通过知识与案例道尽...
考catti,请
推荐
一些
书籍
。
答:
考过CATTI二三级笔译(二三笔)的人推荐的翻译书籍和备考的资料如下:1.词典:
陆谷孙的《英汉大词典》吴光华的
《汉英大词典》朗文高阶+外研社的汉英字典 2.语法:《张道真实用英语语法》,语法新思维,3.单词书:《如鱼得水》,GRE词汇,《英语笔译常用词语》,华研专八词汇,《刘毅10000》4.高斋...
您可不可以给我
推荐
一些二级笔译的教材教参什么的,我想考但是不知道该...
答:
白皮书,十九大报告。翻译教材书籍推荐:张培基《英汉翻译教程》、王恩冕《大学英汉翻译教程》、庄绎传的
《英汉翻译简明教程》
、叶子南的《高级英汉翻译理论与实践》、李长栓
《非文学翻译理论与实践》
、冯庆华《实用翻译教程》
、《中式英语之鉴》
。关于CATTI二级笔译的备考资料:二级笔译实务教材配套训练。
训练文言文
英文翻译
的资料
书推荐
答:
推荐一:【经典名著】
《翻译的技巧》
为钱歌川先生总结数十年大学英语翻译教学经验,历时十年,不断增补修订,于七十岁高龄付梓出版的翻译实战经典论著。四十年来流行于海内外华语世界,深受英语学习读者的喜爱。推荐二:【系统科学】全书分为三编,**编系统梳理英语的各种句型,为读者搭建英语学习的骨架;第...
参加CATTI三级笔译准备的时候应该用哪些参考书?
答:
汉译英求疵录:从中式英语到准确英语》、李学平《通过翻译学英语》。也可以使用这些参考书:
庄绎传《英汉翻译简明教程》、张培基《英汉翻译教程》、刘士聪
《英汉汉英美文翻译与鉴赏》CATTI三级笔译教材、李长栓《非文学翻译》、《杨岂深、杨自伍译文集——英美名篇选》、《韩素音青年翻译奖名家评点翻译佳作》。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
翻译英文书籍
英语翻译图书
翻译专业必看的翻译书籍
英译汉书籍推荐
比较好的中英文对照书籍
汉译英讲解书籍
英文翻译最好的书
翻译教材推荐
英汉互译的书籍推荐