中文摘要翻译成英文，高分！

Question

〔摘要〕为了了解惠州市中学生父母的教养方式和方法，在惠州大型网络论坛惠州乐乐论坛以投票的方式对100位学生进行问卷调查，采用父母教养方式评价量表（EMBU）(修改)进行施测。结果表明：(1)我市中学生父母教养方式存在很大差异，但初中生父母与高中生父母教养方式差异不大。（2）单亲家庭与非单亲家庭的教养方式存在很大差异，与学生性别差异不大。（3）农村家庭与城市家庭的教养方式差异很大。（4）我市中学生对父母的理解程度差异较大。

Answer 1

[the] in order to understand the upbringing of huizhou students and their parents in huizhou, large network forum to vote of huizhou lele forum on 100 students by questionnaire survey, parents teaching assessment scale (EMBU) were administered (revision) were tested. The results showed that: (1) parents to educate our students differences, but junior high school students and their parents parents upbringing. (2) single-parent families with the single parent families upbringing, and students' differences gender differences. (3) with urban families in rural family upbringing difference is very big. Students; (4) the understanding of our parents great difference.

Answer 2

〔Abstract〕 Huizhou City middle school students in order to understand parental rearing styles and methods of large-scale web-based forum in Huizhou Huizhou Lele Forum to vote on 100 students conducted a questionnaire survey on the use of EMBU parental rearing (EMBU) (modification) to testing. The results showed that: (1) parenting students in our city there is great difference, but junior high and high school parents parenting difference. (2) single-parent families with non-single-parent families rearing styles vary considerably, with little gender differences in students. (3) rural families and urban families rearing styles vary greatly. (4) secondary school students in our city to their parents a greater understanding of the differences.