奥运主题曲“我和你”为什么是“you and me”而不是“you and I”？是特殊语法吗？

如题所述

举报该问题

第1个回答 2009-01-29

一般放在后面的都改为宾语格式
而且，唱起来不也押韵了么

不是语法。习惯表达而已本回答被提问者采纳

第2个回答 2009-01-30

真正的英语没有那么多语法的限制歌曲更是歌词里面很多违背语法的问题

第3个回答 2009-01-29

英文里说我和你的时候一般把me放在后边以表示对对方的尊重！

第4个回答 2009-01-29

一般放在后面的都改为宾语格式
而且，唱起来不也押韵了么

第5个回答 2009-01-29

是语法，ME一般都在后面，I用在前面。

相似回答

歌曲《我和你》的翻译为什么不是YOU AND I 而是 YOU AND ME 呢?答：歌中的 "You and me" 应该是主语，应该是 "You and I" 才对，但是错误的还不只一处。像You and me, from one world. 这一句根本没有谓语动词。如果要合语法，应该是： You and I are from one world. 像这种在诗歌或歌词中出现不合语法的现象，我们称之为 "poetic licence"（诗歌特权...

奥运歌中“我和你”为何是 "you and me"而不是 "you and I"??答：me 和I都是对的.语法上讲应该用主格,但是口语习惯用语通常都用宾格,.,1,你初中英语没有学好。,2,简单点说，就是当表示两个代词时，又有And 就用宾格这是习惯用法,2,前边有动词吧？介词再不？别告诉是 You and me 绝对是*** you and me,2,这个，貌似只有在陈述句中，在后面跟动词的情...

奥运歌中“我和你”为何是 "you and me"而不是 "you and I"?答：me 和I都是对的。语法上讲应该用主格，但是口语习惯用语通常都用宾格，<口语是不怎么讲究语法的，好用方便就行>。

为什么在“我和你”的歌词中的:我和你用“you and me”而不用“you an...答：介词后应该使用宾格，and是介词

为什么歌曲《我和你》英文是你和我答：东西方文化差异吧，英语人称先后顺序应该是you , he , I .而汉语则是第一人称→我，第二人称→你，第三人称→他。

"我和你"为什么不翻译成you and I而是you and me?答：不是啊！是因为me是宾格，而I是主格啊！应该用宾格而不是主格啊！

大家正在搜

我和你是哪年奥运会主题曲刘欢奥运会主题曲我和你奥运会主题歌曲我和你 2008年奥运会主题歌我和你北京奥运会的主题曲是奥运主题曲十大歌曲北京奥运会歌曲我和你心连心听原版奥运歌曲我和你 08奥运歌曲你和我

为什么《我和你》的英文名是《You and Me》而不是《Y...

为什么《我和你》是you and me而不是you and ...

为什么在“我和你”的歌词中的：我和你用“you and me...

“我和你”为什么翻译成You and me，me不是做宾语才...

youandme(我和你)北京奥运主题曲英文歌词

＂我和你＂为什么不翻译成you and I而是you and...

“你和我”的英文到底是"you and I”还是 "you ...

me and you有没有语法错误我和你不是应该 you...