66问答网
所有问题
“我和你”为什么翻译成You and me，me不是做宾语才用的吗？不应该是You and I吗？
如题所述
举报该问题
推荐答案 2016-06-22
è¿æ¯è±è¯ä¸çå 人åå·±åå
ä¸è¬åé¢çæé½ç¨å®¾æ ¼å½¢å¼ã
ä¹ æ¯ç¨æ³ï¼ç¥éè®°ä½å³å¯ã
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
当前网址：
http://66.wendadaohang.com/zd/UivxiDnU9nsnxnxns99.html
其他回答
第1个回答 2016-06-22
就得翻译成You and I，You and me是错的
相似回答
为什么是you
and
me
而
不是you
and
I
答：
拜托，
这里的you 是宾语，me也是宾语
，i到哪都是主语，you的主语和宾语是一样的形式。and是介词，介词后面要用宾语诶
为什么用
“
YOU
AND
ME”
?ME不是宾语
么?
答：
you
and
I
用做主语：
You
and I are good friends.you and
me
用作宾语： He will come to meet you and me.但有的地方或者有的人习惯了you and me之类的开头 但这样是不太规范的 。。 其实两者意思相同只是在不同的语言环境中使用而已。
you
and
i
和 you and
me
的区别
答：
常常通用。。。 严格地说，
You and I用于主格 YouAndMe 用于宾格
。Example:You and I are going to dinner soon.They invited you and me to have dinner.
You
and
I
.
和You
and
me
. 这两种说法都正确
吗?
什么时候用主格
?什么
时 ...
答：
You
and
I
will talk this over.我俩商量商量。It's where you and I come in.这在
你和我
进来的地方。Here is a box, for you and
me
.有一个盒子,送给你和我.So it must be,that you and me.所以你和我必须在一起。简而言之
，you
and I作主语，you and me 作宾语。
奥运歌曲<
我和你
>的英文
翻译
好象有问题
答：
YOU
AND
ME 没错~~ 主 谓 宾 定 状 补 是指存在于句中的成分, 然而它只是作为2个并列名词出现在歌曲中
,YOU
和 I 都可以 , 同时考虑到给老外听的
,用ME
会让人感觉更加谦逊.
我和你
用英语怎么说?
答：
You
and
I 是对的没有I and you 的说法,人称代词作主语时,第一人称和第二人称在一起时,一般要把you 放在前面,表示对他人的尊重 alan0529 | 发布于2011-04-07 举报| 评论 10 3 看其语法成分了,如果是做主语(主格),如“
我和你
去干啥……”
应该用you
and
I,
如果
做宾语
(宾格),则用you and
me
...
大家正在搜
你的宾语是什么you
我和你you and me歌曲
me的宾语是什么
你和我还是我和你
你最喜欢的歌是我和你英语
my的宾语是什么
me是主语还是宾语
he 宾语是什么
他的宾语是什么
相关问题
歌曲《我和你》的翻译为什么不是YOU AND I 而是 YO...
为什么用“YOU AND ME”？ME不是宾语么？
为什么《我和你》是you and me而不是you and ...
“你和我”的英文到底是"you and I”还是 "you ...
我和你 用英语怎么说？
为什么说you and me而不是you and I？
为什么是YOU AND ME 不是 YOU AND I
语法上说应该是you and i还是you and me?