有悬赏~~先到先得!急急急！！！！高人来！！英文谚语翻译，要翻译得精准，翻译成中国谚语……

Question

1.To say is one thing and to do is another.
2.To mention the wolf's name is to see the same.
3.To save time is to lengthen life.
4.To know everything is to know nothing.
5.To know oneself is ture knowledge.
6.Dog does not eat dog.
7.Let sleeping dogs die.
8.Barking dogs seldom bite.
9.Beat a dog before a lion.

Answer 1

1 说归说，做归做。/说一套，做一套。
2 说曹操，曹操到。
3 节省时间就是延长生命。
4 样样通，样样松。/ 大智若愚。
5 贵人自知。/自知者明。
6 同类不相残。/同室不操戈。
7 别惹是生非。/夹起尾巴做人。
8 吠犬不咬人。
9 杀鸡给猴看。

嘿嘿 我的英语水平就只有这样喽 ~ 希望可以帮到楼主 ：）

参考资料：我自己

Answer 2

1.To say is one thing and to do is another.
声东击西

2.To mention the wolf's name is to see the same.
闻风丧胆

3.To save time is to lengthen life.
时间就是生命

4.To know everything is to know nothing.
知道一切就是一无所知

5.To know oneself is ture knowledge.
（知人者智，）自知者明

6.Dog does not eat dog.
虎毒不食子

7.Let sleeping dogs die.

8.Barking dogs seldom bite.
爱叫的狗不咬人。

9.Beat a dog before a lion.
杀鸡儆猴

Answer 3

1说一套做一套2说曹操，曹操就到3珍惜时间就是延长生命4什么都知道,一如什么都不知道5人贵有自知之明6不知道7别惹麻烦（别惊动睡着的狗或别无事生非,过去的事不要再提)8吠犬不咬人9杀鸡给猴看
(～ o ～)~zZ累死我~\(≥▽≤)/~啦啦啦

Answer 4

1 言行不一
2 闻风丧胆
3 时间就是生命
4 样样通,样样松。
5 人贵有自知之明
6 物不伤其类 同类不相残；同室不操戈
7 Let sleeping dogs die. 应该是lie吧 不要自讨苦吃
8 吠犬不咬人
9 杀鸡儆猴

Answer 5

1.言行不一（口是心非）

2.说曹操，曹操到

3.节约时间就是珍惜生命（时间就是生命）

4.物极必反

5.人贵有自知之明

6.虎毒不食子

7.切勿无事生非

8.爱叫的狗不咬人（色厉内荏）

9.杀鸡儆猴

Answer 6

1、说一套，做一套。
2、提曹操，曹操就到。
3、节约时间=延长生命。
4、知之为知之。
5、用知识武装头脑。
6、虎毒不食子。
7、装死狗。
8、会叫的狗不咬人。
9、狗是百步王。