这原因就在于韩文本身的缺陷。
1945年，朝鲜政府打着民族独立的旗号，开始研究废除汉字和使用朝鲜语。1948年，韩国颁布了《谚语专用法》，所有中小学教科书都使用韩语。到了1970年，朴槿惠的父亲朴正熙下令全面推行只韩语，禁止在小学进行汉字教育，只允许初中和高中教授900字左右的基本汉字。然而，经过短短五年的发展，却发现了一个巨大的问题。韩国语本身就有很大的缺陷，造成很多混乱。因此，当有许多内容发音相同，不能区分具体意思时，就把汉字放在括号内使用。这项决议一直有效到现在。
目前，在韩国，汉字只是初中和其他语言的选修课。不过，从2019年起，韩国5年级和6年级的教科书都标注了汉字及其读音和释义。在很长的历史时期，朝鲜半岛没有自己的语言，只有自己的语言。长期以来，它一直处于词与语分离的模式。朝鲜曾是中原王朝的附属国。因此，它们的历史文化都是典型的汉儒文化，它们的共同特征是汉字。直到公元1446年，朝鲜世宗王李易对当时流行的“谚语”进行了改革，制定了“荀民正音”，创造了今天的朝鲜语。
但这句“谚语”其实有很大的缺陷。它的本质和我们现在使用的汉语拼音，其实有着相同的含义。事实上，对许多人来说，发音和单词的结合很容易学会。然而，问题的关键在于同音异义词太多，而用“谚语”来准确表达具体意义是不可能的。举个简单的例子，拼音中的Liu可以对应于Liu，Liu，Liu。谚语中也存在这样的问题。事实上，韩国文化不能离开汉字，放弃汉字教育。他们甚至不了解自己的历史。但韩国人不可能全面恢复汉字。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2020-10-12
这是由韩国人的传统文化造成的，韩国以前是中国的附属。
第2个回答 2020-10-12
因为韩国人受中文的影响比较大，虽然废除了中文，但中文还是他们的第二语言。
第3个回答 2020-10-11
因为韩国的文字上存在很大的缺陷，所以要在身份证上用括号额外再写一个中文名字。
第4个回答 2020-10-09
为什么韩国人非要在身份证上，用括号额外再写上一个中文名字？
相似回答