日语:在日本怎么表达,在哪里怎么表达,主要了解あります和います的用法!

如题所述

嗯 sumeragi693说的很对,“在”字其实大部分都是表示介词的意思。除了有谁在这里的“zai”字可以马马虎虎理解为动词。同样在日语里“zai”字的概念也多是格助词(和中文的介词类似但也有很大区别)。像你说的“在日本”怎么表达,其实日语表达一个人“在日本”时大部分都不是单独说“在日本”这概念。一般都会说 日本に住んでいる类似的表达居住在日本。
还有在哪里的表达主要是に和で的用法区别。
に表示存在的场所。一般和あります、います搭配 表示在什么地方有什么。
比如図书馆に新闻がある。这里不能用で换に
で就表示动作场所了 図书馆で勉强する表示在图书馆学习。 这里不能用に换で
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-07-08
あります用于花草桌子等不具有意志的事物。
います用于具有意志的人,动物和昆虫等。
【场所】に【物/人】があります/います。某地有某物/人。
【物/人】は【场所】にあります/います。某物/人在某地。
【物/人】はどうこにあります/います。某物/人在哪?本回答被提问者采纳
第2个回答  2014-07-08
首先是谁在你要搞清楚
其次有时候不一定要把"在"理解成动词,还可以是介词.
相似回答