我的护照现在的英文译名就是汉语拼音，我更换护照的时候可不可以改为peter Lee？

如题所述

举报该问题

推荐答案 2014-05-05

护照上英文姓名无法更改，实际上那不是英文姓名，只是中文名字的汉语拼音而已，根本无法更改。你另外起的英文名字可以在国外签名时使用，跟护照上的汉语拼音冲突不大。追问

可是我的绿卡是peter Lee

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/Ux2sv2svvsnsvnxv929.html

第1个回答 2014-05-05

不可以，若要改成英文名，要申请国外身份证。

第2个回答 2014-05-05

不可以你的护照的号码要和你的身份证想对应的你要想更改你的护照名字那只能去改你的身份证名字

第3个回答 2014-05-05

不可以的吧…认识一德国国籍的中国人，护照还是拼音呢…

第4个回答 2014-05-05

不可以。追问

那Sean young Lee呢（音译

追答

除了拼音，什么都不可以。

追问

但是我的绿卡写的是peter Lee

相似回答

办护照是能否随意更改自己的英文名答：护照的英文名是中文名的拼音，有另外的英文名也不可以随意更改的。护照为一个国家的公民出入本国国境和到国外旅行或居留时，由本国发给的一种证明该公民国籍和身份的合法证件，护照为公民旅行通过各国国际口岸的一种通行证明。中华人民共和国外交护照由中华人民共和国外交部负责签发，由中华人民共和国党、...

我的录取通知书上的李是“lee”,旧的护照八月份过期了,上面写的是“l...答：各个户籍所在地的拼音体系是不能随便更改的。否则将会失去法律保护。各地的拼音系统都是有法可依的。政府法定的拼音体系保护其所咋地人士的拼写形式，对于国际证明其拼写有法律效应，也就是雨本人相对应。中华人民共和国大陆户籍汉语地区的名称（姓名）拼写只有汉语拼音是唯一合法的，也是默认的，国际上唯一...

留学期间护照等都是中文名,加入外国国籍以后能改英文名了吗?答：必须首先向当地的法官申请改名，通过后，会给一个法庭的改名字的文件。然后在入籍之后申请护照的时候，把这个文件带上，就可以在护照上使用的英文名字了。不然的话护照上只能是中文名的拼音式的英语名字。当然，日后会有很多麻烦，以前的一些文件、证书什么的，都要附上这个改名字的文件，人家才认可。

护照上面的英文名!急!高分!答：不可以。国内护照上的名字要对应身份证，只能是中文+汉语拼音。国人的英文名只能生活里用用，不具备法律效力（也就是不能代表你）。

名字汉语拼音直接作为英文名可以吗?答：多数情况下不直接用要做些改动改后读起来还是差不多的比如王力宏的名字就要改成Leehome Wang

问一下出国时候名字的问题必须用汉语拼音吗?必须用本名吗?答：前提是字母拼写不能错，大陆户籍人必须遵守汉语拼音结构。至于英文名，首先先咨询英文名注册是否有效。通常通过出入境管理部门申请英文名注册，批准后方才有效。而且一旦注册生效，今后也不可以随便更改了。你可以在办理手续的部门咨询具体情况。但无论如何，Li Si 是绝对权威的合法姓名，这一点无可取代。

大家正在搜

护照汉语拼音改英文名护照上姓名的汉语拼音中文名字在护照上与拼音不同护照上的汉语拼音护照汉语拼音护照上的女的拼音护照上拼音拼写名字规则签证姓名拼音和护照不一致护照拼音能改吗

想换护照，并且护照上的英文名可以改吗

如何更改中国护照上的英文名字？

办护照是能否随意更改自己的英文名

中国内地人做护照时可以写英文名吗？还是只能把英文名写成中文...

换发护照拼音不改可以吗？

办理护照的时候需要填写英文名，这个英文名可以自己取吗？用名字...

护照中的英名名字填报时可以不写中文名字的汉语拼音吗？

护照上的名字是汉字和拼音对照，可不可以不用拼音，而用真的英文...