我女儿2005年出生在阿曼，出生证是阿曼签发的，护照是中国驻阿曼使馆签发的，现在护照已到期要在国内换发，护照上的汉语拼音是英文名字与中文名字不一样（如：Alexandra---娅力山德拉），公安局说换发要把英文名字改成汉语拼音，请问换发有必要吗？ 因为出生证是英文的，还有我女儿在办理到澳大利亚用的是旧护照的名字因为马上到期了所以才换发，请问拼音不改换发跟旧护照一样的名字可以吗？哪个部门可以咨询？请回复，谢谢。