• 所有问题

    • 希望能与贵公司合作用日语怎么表达好一点

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2015-10-16

     希望能与贵公司合作

     

      御社との业务提携を希望しております。

      是非、御社と业务提携をさせていただきたいです。

      御社と业务提携ができれば诚に有难く存じております。

    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  推荐于2017-07-14
    1、御社と提携できれば幸いですが（语气委婉型）
    2、御社と提携できるようにお祈り致します。（语气直白型）
    建议用1本回答被网友采纳
    相似回答
    希望能和贵公司合作 日语翻译 急答：贵社と业务関系を携帯したいと存じております（协力してほしいです）
    翻译成日语,希望能与贵司达成合作,建产贸易关系。答：贵社と协力して、贸易関系を筑くことを望んでおります
    日语口语资料:日语商务洽谈地道表达答：——我们期待着贵公司的友好合作。5. お宅はおなじみのお得意先です。——贵公司是我们的老客户了。6. 私たちはもう旧知の仲です。——我们已经是老朋友了。7. 会社からの委托で，私が皆様と具体的な商谈を进めることになっております。—&md...
    我们很有诚意和贵公司合作,希望贵公司能给我们一次彼此合作的机会 求...答：これから御社と付き合っていく诚意が十分にございますため、ぜひ提携する机会を赐りますよう御愿い申し上げます。
    日语翻译 期待与贵社的合作! \我们期待贵社的好消息!答：期待与贵社的合作！ 御社とのお取引を楽しみにしております 我们期待贵社的好消息！ 御下命のほど、よろしくお愿いいたします 很高兴收到贵社的订单 ご注文いただい、まことに有难うございました 以上，请参考
    希望能够配合好你们公司的业务! 日语怎么说啊?这里的配合!答：御社のお役に立てるよう、微力ながらご协力させていただきます 。
    大家正在搜
    贵公司日语怎么说再见用日语怎么说很贵的日语怎么说太贵了日语怎么说的日语时间表达日语对不起怎么说日语怎么说日语晚安怎么说日语常用语
    相关问题
    希望能和贵公司合作 日语翻译 急
    希望贵公司发展越来越好 的日语怎么说 最好打上假名。
    “不知道能不能跟贵公司有所合作”用日语怎么说？
    我们很有诚意和贵公司合作，希望贵公司能给我们一次彼此合作的机...
    我们很有诚意和贵公司合作，希望贵公司能给我们一次彼此合作的机...
    希望贵公司生意兴隆， 日语怎么说
    日语翻译：如果贵公司想与我们进一步合作
    我们和贵公司合作已经两年用日语怎么说.最恰当的表达方式