我们很有诚意和贵公司合作，希望贵公司能给我们一次彼此合作的机会用日语怎么翻译哇，先谢谢了呵

如题所述

举报该问题

推荐答案 2010-09-19

私达はとても诚意贵社と提携し、ぜひ贵社に私达が互いに助け合い一度

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/UipDpvUni.html

相似回答

希望能与贵公司合作用日语怎么表达好一点答：希望能与贵公司合作 御社との业务提携を希望しております。是非、御社と业务提携をさせていただきたいです。御社と业务提携ができれば诚に有难く存じております。

希望能和贵公司合作 日语翻译 急答：贵社と业务関系を携帯したいと存じております（协力してほしいです）

要是对方说,期待能与贵公司合作。我该怎么回复比较合适呢?答：说一下与贵公司合作愉快的话 1.很高兴也很荣幸和贵公司合作，期待我们的合作会更加的精彩和辉煌。2.希望与贵公司实现互惠互利，共同进步，走向明日的辉煌和成功。3.恭喜贵公司成功上市！在新的一年里大展巨集图！4.祝您吉祥如意、笑口常开；也预祝我们在新的一年中，合作愉快，万事如意。5.零时的...

日语翻译:如果贵公司想与我们进一步合作答：もし、贵社が弊社とのパートナ関系をより一层深めたいなら・;・・・・・如果贵司想加深与我司的合作的话，，换句话说就是楼主提的这个意思请参考

我们希望和贵公司签署合同,请尽快提供合同和报价,谢谢。 日语怎么说答：贵社との成约を希望しており、早速契约书と见积を提供して顶きます见积「みつもり」

求日语翻译答：贵社（きしゃ）との协力（きょうりょく）を愿（ねが）ってます。我々（われわれ）の资源（しげん）と优势（ゆうせい）を利用（りよう）して、贵社にさまざまなサービスを提供（ていきょう）いたします。

大家正在搜

我很真诚的希望能加入贵公司希望能和贵公司合作希望与贵公司合作要怎么表达希望以后有机会与贵司深入合作非常希望可以和贵公司合作希望与贵公司合作的话希望和贵公司继续合作希望与贵公司长期合作希望与贵公司达成合作

我们很有诚意和贵公司合作，希望贵公司能给我们一次彼此合作的机...

希望能与贵公司合作用日语怎么表达好一点

日语翻译：如果贵公司想与我们进一步合作

希望能和贵公司合作日语翻译急

日语翻译 “如果贵公司能给我这次机会，我会从头学起” 谢谢

日语翻译：希望可以有这个机会和您合作

我们希望和贵公司签署合同，请尽快提供合同和报价，谢谢。日语...

我们希望能与贵公司长期合作、达到互利双赢的关系日文怎么说