希望能和贵公司合作 日语翻译 急

Question

如题所述

Answer 1

贵社と业务関系を携帯したいと存じております（协力してほしいです）

Answer 2

御社とのご协力を望んでおります。

Answer 3

贵社と协力をいただけるのと愿っています。本回答被提问者采纳

Answer 4

贵社に业务提携（ぎょうむていけい）できることをお祈（いの）りします。

Answer 5

贵社との协力関系を望みます。