如何理解“给岁月以文明，而不是给文明以岁月”

Question

如题所述

Answer 1

1、“给岁月以文明，而不是给文明以岁月。”出自刘慈欣的长篇科幻小说《三体》。不过这句话不是文中大刘原创，是帕斯卡（Blaise Pascal 1623—1662）的那句“给时光以生命，而不是给生命以时光”（To the time to life, rather than to life in time）的变形。

2、三体人就要到地球的大背景下，人们都很惊恐，影响了自己的生活水平，这样的苟延残喘的时光是没有文明可言的。为了延续人类文明的岁月而使人类放弃了文明，这是一种本末倒置的做法，所以说要给岁月文明，而不是为了延长文明的时间而苟延残喘，靠苟活来保留残存的一点点摇尾乞怜的文明。
在人们经历的岁月或历史的过程中应当是文明长伴其左右，而不是为了存活，需要长时间的折磨来保留文明。

Answer 2

文化与文明这两个概念的内涵常常容易被混淆。西方文化学者从词源学角度来说明文化与文明的关系与区别。文化——Culture一词来自拉丁文的Cultra，Cultra本指“耕作、培养、教育、发展、尊重”的意思。文明——Civilization一词来自拉丁文的Civils，Civils原是“城市国家、公民的、国家的”意思。从词源解释这两个词的来源，只是两个概念的区别之一。但真正文化与文明的含义，许多人类学、人种学、历史学、社会学、心理学、语言学等学者从不同角度作了不同的解释。德国学术界认为，文明是属于物质的、技术的、客观的；文化是精神的、信仰的、主观的。前苏联有些学者认为文明是用物质形式来说明更高尚的精神价值。例如“镰刀和犁、火车和飞机、浴室和厕所等等是文明的成果。文化的成果则主要表现在道德意识和与之相适应的活动中，表现在哲学——人文科学上。

中国有的学者认为：“文化与愚昧，文明与野蛮，是互相对立、互相排斥的。”另一种意见认为，“文化包括文明，它的范围比文明更广泛，因为文化是人类的一切活动，而文明属于文化活动的成果、表象”。“文化是指人类社会实践过程中所创造的物质文明和精神文明的总和。”

由此可见，文化比文明范围大，它包括人类通过自己的劳动所创造的一切精神产品与物质产品的总和。本回答被提问者和网友采纳

Answer 3

简单来说就是，文明是随着时间而延续,并不是随着时间而完善。

希望你满意……

Answer 4

好深奥的问题，给岁月以文明，这句话还能理解，后面那句貌似本来就不成立。