天真永不消散,浪漫至死不渝用英语怎么说？

Question

如题所述

Answer 1

Innocence never dissipates, romance never dies.

重点词汇：

 天真：

innocent； artless； simple and unaffected； simple-minded； naive。

 永不：

never ever； never。

 消散：

(of smoke, fog, smell, etc) scatter and disappear； dissipate； disperse。

 浪漫：

romantic； loose； lax； abandoned。

 至死不渝：

be faithful to the last； remain unchanged throughout one's life。

Answer 2

翻译，Innocence will never fade away and romance will never die.
翻译成两个并列句。本回答被网友采纳

Answer 3

Innocence never dissipates, romance never dies.

重点词汇：

 天真：

innocent； artless； simple and unaffected； simple-minded； naive。

 永不：

never ever； never。

 消散：

(of smoke, fog, smell, etc) scatter and disappear； dissipate； disperse。

 浪漫：

romantic； loose； lax； abandoned。

 至死不渝：

be faithful to the last； remain unchanged throughout one's life。

Answer 4

这句话的英文意思是：Innocence never dies, romance never dies。本回答被网友采纳

Answer 5

翻译，Innocence will never fade away and romance will never die.翻译成两个并列句。