这里面其实就是爱好的问题。
为什么会产生这种意识？原因就是外国小说的人名字较为繁琐，一大长串，记不住，看后面就记不住前面的人物名字，还要翻阅查找这个人是前面谁的家人？谁的朋友？有意无意的就让人不那么喜欢了。
其实，人名的问题只是一种障碍，风土民情，与咱们不大相同，国外的小说地名也是和人名字差不多的繁琐，字很多。有的翻译小说为了吸引读者，专门印制了书中主要人物的名字作为书签，随书赠送，就是为了让读者方便阅读。
抽时间看看外国名著，领略一下别国的风土民情，社会进步的表现，对自己还是有益的。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考