请求翻译《当我爱上你，却不得不离开你》用英语怎么说

如题所述

推荐答案推荐于2016-07-07

《当我爱上你，却不得不离开你》的英语说法为：When I fall in love with you, but I have to leave you。
英语（English），属于印欧语系中日耳曼语族下的西日耳曼语支，是由古代从德国、荷兰及丹麦等斯堪的纳维亚半岛周边移民至不列颠群岛的盎格鲁、撒克逊和朱特部落的日耳曼人所说的语言演变而来，并通过英国的殖民活动传播到了世界各地。由于在历史上曾和多种民族语言接触，它的词汇从一元变为多元，语法从“多屈折”变为“少屈折”，语音也发生了规律性的变化。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/UsDU2U9is2DxD2p29nx.html

其他回答

第1个回答 2015-04-29

I have to leave you when I fall in love with you.

下面的回答“and”是怎么回事啊！“and”是“和”的意思，不表示转折好吗！
正规英语里面“, and” 和 ", but" 后面都要加完整句的！！

第2个回答 2015-04-29

When I fall in love with you, but have to leave you."本回答被网友采纳

第3个回答 2015-04-29

When I fall in love with you, and leave you

相似回答

叶芝关于爱情的英文诗句答：I almost feel your touch.This is only happened since I fell in love with you.Why this word does this,I haven't got a clue.Love不单是一个字,它还代表了许多意涵,当我看到这四个字母的时候我几乎能感受到你内心的感动但是这只是发生在,我爱上你之后,为何这个字有如此的魔力,我也不...

我真的真的好想好想你,不是整天抱着手机看你,而是那种非要见一面...答：I really really want to miss you, not hold the phone to see you all day, but the kind of must see one side, hold you tightly 翻译供参考！谈恋爱哄女友开心，哈哈快乐就好。祝你生活愉快，天天开心，猪年发大财，谢谢！

好听的英文歌曲最好附上中文名我不懂英语辛苦啦谢谢答：41. encore une fois--helene segara一首抒情法语歌,哀而充满无奈的歌,你能体会到它的忧伤,也许有一天我会离开你,途跋涉寻找真的自己也许有一天...也许有一天... 42. je m appelle helene--helene rolls听了首法语歌后觉得法语太美了,让人感觉说法语的人嘴上摸了奶油,...于记忆深处,要我找到简单的爱...

英语情书翻译答：亲爱的我非常爱你，离开你我不能活。你是温暖我生命的阳光；当我寒冷的时候你是为我取暖的火焰。你是地球，我是绕着你转的月亮。你是我的一切。我为你而改变了。我可以放弃我的人格，我的爱好，我的兴趣以及我的生命，可我不能放弃你。我是如此的爱你。请回答我你愿不愿意跟我结婚。我的心都...

我爱过你.我尽力了。用英语怎么说?答：类似句子 1、无论以什么方式告别，都对不起初见。No matter how you say goodbye,it's sorry for meeting for the first time.2、我怕相遇太早，不能相伴终老。I am afraid of meeting too soon, I can't stay with you.3、那些绝情的人，都曾经在乎得太深。Those desperate people once cared...

...不喜欢你;当你爱上我的时候,我喜欢上你;当你离开我的时候,我却爱...答：“当你喜欢我的时候,我不喜欢你;当你爱上我的时候,我喜欢上你;当你离开我的时候,我却爱上你。是你走的太快,还是我跟不上你的脚步。我们错过了诺亚方舟,错过了泰坦尼克号,我还... “当你喜欢我的时候,我不喜欢你 ;当你爱上我的时候,我喜欢上你 ;当你离开我的时候,我却爱上你。是你走的太快,还是...

大家正在搜

当我爱上你你却不爱我了我不会离开你的英语我永远不会离开你英语英语离开怎么说当我爱上你的时候你对我冷漠了离开你英文怎么写离开英语翻译想你英语怎么说离开英语怎么读