《道德经》的翻译，早先是汉代的《河上公章句》，这是成书最早、流传最广、影响最大的一部解释《道德经》的著作。但河上公其人其书的时代和真伪问题，一直是学术史上的一个难题。而且《河上公章句》在流传过程中，出现了不同的版本。除此书以外，自古至今还有很多《道德经》的译注，现在人们通用的是三国时王弼的《道德经注》。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2019-06-20
不能全部相信，也不能一点不信。每个人理解的都会不一样，看心境，看领悟程度吧！本回答被提问者采纳
第2个回答 2019-06-20
不晓得啊，就光理好多人就都不一样。
第3个回答 2019-06-20
7成真，3成臆想追问
原文对不对啊
追答原文流传下来没变，翻译有些扭曲附和
第4个回答 2019-06-20
翻译无对错
经历不同
理解不同
境界不同
文译各异
很多东西
只可意会
不能言传
经历不同
理解不同
境界不同
文译各异
很多东西
只可意会
不能言传
相似回答