“您”怎么翻译成英文?

rt

you就可以了,不是说外国人没尊称,只是英语没有而已。像法语中就有vous, 西班牙语中就有usted。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-12-26
翻译成you,
外国人不懂得谦虚的,没有“你”“您”之分。
第2个回答  2009-12-26
英语里可没敬称,你和您都是you
第3个回答  2009-12-26
you有您和你的意思
第4个回答  2009-12-26
you
相似回答