在英文里怎样表达“您”？

Question

在英文里是怎样表达尊敬的呢？在英国小说里，中国人习惯用的表达尊敬的措辞是依据什么来翻译的？

Answer 1

英文里没有有您，但表示尊称，可以用Respected或Honorific，而且得用在某某某前面。

Answer 2

这分男女，如果是女士，尊称为madam,男士gentlemen。这是尊称

Answer 3

每个职业有每个职业的专业敬语，英语里面没有您这个词。