月半小夜曲 梁咏琪 翻译

Question

帮忙翻译哈 好唱可

Answer 1

仍然倚在失眠夜望天边星宿
仍然听见小提琴如泣似诉再挑逗
为何只剩一弯月留在我的天空
这晚以后音讯隔绝
人如天上的明月是不可拥有
情如曲过只遗留无可挽救再分别
为何只是失望填密我的空虚
这晚夜没有吻别
仍在说永久想不到是借口
从未意会要分手
但我的心每分每刻仍然被她占有
她似这月儿仍然是不开口
提琴独奏独奏着明月半倚深秋
我的牵挂我的渴望 直至以后

参考资料：http://baike.baidu.com/view/3063096.htm?fr=ala0_1_1

Answer 2

仍然倚在失眠夜
望天边星宿
仍然听见小提琴
如泣似诉再挑逗
为何只剩一弯月
留在我的天空
这晚以后
音讯隔绝
人如天上的明月
是不可拥有
情如曲过只遗留
无可挽救再分别
为何只是失望
填密我的空虚
这晚夜
没有吻别
仍在说永久
想不到是借口
从未意会要分手
但我的心每分每刻
仍然被她占有
她似这月儿
仍然是不开口
提琴独奏独奏着明月半倚深秋
我的牵挂我的渴望
直至以后

Answer 3

上酷狗搜索啊，那里有月半小夜曲完整的歌词

Answer 4

上酷狗搜索吧