第1个回答 2009-10-24
法语的疑问句有几种形式
一种是主谓倒装,另一种是陈述语序前面加est-ce que,还有语调直接上升。
特殊疑问句是疑问词加一般疑问。
所以第一个que 代表 what。est-ce que tu fait是一般疑问的陈述语序。
也可以这样讲一个句子tu fais quelque chose.
对他提问一般疑问句 est-ce que tu fais quelque chose ?
特殊疑问句 疑问代词提前 对quelque chose 提问用que所以变成
que est ce que tu fais?
第2个回答 2009-10-29
首先,est-ce que 是一个整体,可以理解为是提问的标志 比如est-ce que il est en retard?不要翻译
第一个 que是宾语 在que est-ce que c'est 这个句中 这是什么,的‘什么’
que est-ce que c'est 这句中 第二个ce就是主语“这”第二个 est 动词“是”
第3个回答 2009-10-24
在疑问句中,est-ce que 作为一个整体,他后面跟的都是陈述句,因此只要有est-ce que 出现,后面的主谓就不用倒装。第一个que可以理解为what,我是这么理解的。
第4个回答 2009-10-24
第一个que是对物进行提问的 相当于英语中对物提问的what 如果对人进行提问就用qui 相当于英语的who 第二que是因为提问的部分就是那个物在句子当中做直接宾语 如果提问部分是主语 那么就用qui