求一篇日语的自我介绍

会话考试用,我的大致情况如下:
我叫王,来自安徽淮南,是新华学院07级商务日语专业的学生。今年22岁。性格开朗,乐观,喜欢到处游玩,看看这个美丽的世界。当初选择日语的原因已经不记得了,虽然我没有把日语学的很好。但是,我仍然喜欢日语,我有很多想做的事情和梦想,现在我正为了自己的未来和我的梦想在努力,也许以后的工作和日语没多少关系,但是我仍然会学习日语。日语会是我一生的朋友吧。感谢这些年的学习和老师与同学的培育和关心,希望大家以后都有很好的发展
可以多一点拓展,这个是自我介绍是关于去面试的,所以多一些关于自身的介绍,
拒绝网上的那种在线翻译,专业点

王と申します。安徽淮南からきました。
2007年新华学院、商务日本语専攻の学生で、今年は22歳になりました。
性格は明るくて前向きです。いろんなところに旅行することが好きで、この美しい世界を见たいです。初めは日本语専攻を选んだ理由は忘れていましたが、日本语もうまくできていませんけど、やはり好きです。私にはやりたいことと梦がたくさんあって、今や梦と未来のためにがんばっています。今后の仕事は日本语とあまり関系ないと思っていますが、日本语を勉强し続けようと思っています。日本语は私の一生の友达になるでしょう。
この数年间、先生からの指导と友达からの支えを心より感谢しています。みんなの明るい未来を祈っております。

个别问题欢迎在线问我^___^
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-11-04
私は、安徽省淮南から岚の新スクールオブビジネス07、日本のプロの学生です。 22歳。楽観的のような阳気な楽しみのために行くには、この美しい世界を见てみましょう。元のは、もはや理由を覚えて、しかし私は学ぶことがなかっただけでなく日本语日本语。私はまだのように、日本语、私はたくさんあるが、かと梦とする今は仕事の后自分の将来と私の梦をしようとすると、おそらくではなく、多くの日本の関系のため働いていますが、私は日本语を勉强します。日本语私の生涯の友になります。感谢して学习し、教师と生徒の育成や、私はあなたに非常に良い开発の将来性が期待ケア、これらの年间の

给你个网站!http://translate.google.com/translate_t#zh-CN|ja|%E6%88%91%E5%8F%AB%E7%8E%8B%EF%BC%8C%E6%9D%A5%E8%87%AA%E5%AE%89%E5%BE%BD%E6%B7%AE%E5%8D%97%EF%BC%8C%E6%98%AF%E6%96%B0%E5%8D%8E%E5%AD%A6%E9%99%A207%E7%BA%A7%E5%95%86%E5%8A%A1%E6%97%A5%E8%AF%AD%E4%B8%93%E4%B8%9A%E7%9A%84%E5%AD%A6%E7%94%9F%E3%80%82%E4%BB%8A%E5%B9%B422%E5%B2%81%E3%80%82%E6%80%A7%E6%A0%BC%E5%BC%80%E6%9C%97%EF%BC%8C%E4%B9%90%E8%A7%82%EF%BC%8C%E5%96%9C%E6%AC%A2%E5%88%B0%E5%A4%84%E6%B8%B8%E7%8E%A9%EF%BC%8C%E7%9C%8B%E7%9C%8B%E8%BF%99%E4%B8%AA%E7%BE%8E%E4%B8%BD%E7%9A%84%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%80%82%E5%BD%93%E5%88%9D%E9%80%89%E6%8B%A9%E6%97%A5%E8%AF%AD%E7%9A%84%E5%8E%9F%E5%9B%A0%E5%B7%B2%E7%BB%8F%E4%B8%8D%E8%AE%B0%E5%BE%97%E4%BA%86%EF%BC%8C%E8%99%BD%E7%84%B6%E6%88%91%E6%B2%A1%E6%9C%89%E6%8A%8A%E6%97%A5%E8%AF%AD%E5%AD%A6%E7%9A%84%E5%BE%88%E5%A5%BD%E3%80%82%E4%BD%86%E6%98%AF%EF%BC%8C%E6%88%91%E4%BB%8D%E7%84%B6%E5%96%9C%E6%AC%A2%E6%97%A5%E8%AF%AD%EF%BC%8C%E6%88%91%E6%9C%89%E5%BE%88%E5%A4%9A%E6%83%B3%E5%81%9A%E7%9A%84%E4%BA%8B%E6%83%85%E5%92%8C%E6%A2%A6%E6%83%B3%EF%BC%8C%E7%8E%B0%E5%9C%A8%E6%88%91%E6%AD%A3%E4%B8%BA%E4%BA%86%E8%87%AA%E5%B7%B1%E7%9A%84%E6%9C%AA%E6%9D%A5%E5%92%8C%E6%88%91%E7%9A%84%E6%A2%A6%E6%83%B3%E5%9C%A8%E5%8A%AA%E5%8A%9B%EF%BC%8C%E4%B9%9F%E8%AE%B8%E4%BB%A5%E5%90%8E%E7%9A%84%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E5%92%8C%E6%97%A5%E8%AF%AD%E6%B2%A1%E5%A4%9A%E5%B0%91%E5%85%B3%E7%B3%BB%EF%BC%8C%E4%BD%86%E6%98%AF%E6%88%91%E4%BB%8D%E7%84%B6%E4%BC%9A%E5%AD%A6%E4%B9%A0%E6%97%A5%E8%AF%AD%E3%80%82%E6%97%A5%E8%AF%AD%E4%BC%9A%E6%98%AF%E6%88%91%E4%B8%80%E7%94%9F%E7%9A%84%E6%9C%8B%E5%8F%8B%E5%90%A7%E3%80%82%E6%84%9F%E8%B0%A2%E8%BF%99%E4%BA%9B%E5%B9%B4%E7%9A%84%E5%AD%A6%E4%B9%A0%E5%92%8C%E8%80%81%E5%B8%88%E4%B8%8E%E5%90%8C%E5%AD%A6%E7%9A%84%E5%9F%B9%E8%82%B2%E5%92%8C%E5%85%B3%E5%BF%83%EF%BC%8C%E5%B8%8C%E6%9C%9B%E5%A4%A7%E5%AE%B6%E4%BB%A5%E5%90%8E%E9%83%BD%E6%9C%89%E5%BE%88%E5%A5%BD%E7%9A%84%E5%8F%91%E5%B1%95%20%0D%0A%0D%0A
翻译网!!让你永久受用!!记得加搜藏哦!
第2个回答  2009-11-06
自己绍介
王と申します。安徽省から来ました。2007年に新华単科大学のビジネス日本语学部に入学しました。今年22歳で、性格が积极で朗らかです。趣味は旅行でこの美しい世界风景をとても楽しめたいんです。当初日本语を选んだ理由はもう忘れて、日本语も上手であるとは言えないが、日本语がまだほんとうに好きです。いろいろやりたい事があり、自分の未来と梦に向かって精一杯で顽张っています。今后の仕事は日本语にあまり繋がりはないかもしれないけど、日本语を勉强しつつけたいんです。日本语は私の一生の友たちなんだろう。先生たちと同窓に数年以来の関心を感谢いたします。皆さんのいい将来がかなえるために祈ります。
第3个回答  2009-11-04
王と申します。安徽淮南からやってきました。
2007年新华学院、商务日本语専攻の学生で、今年 22歳になりました。
わたしは性格が明るくて前向きです。いろんなところに旅行することが好きで、この美しい世界を见たいのです。日本语専攻を选んだ理由は忘れていましたが、日本语はまだうまくできていませんが、相変わらず好きです。私にはやりたいことと梦がたくさんあって、今や梦と未来のためにがんばっています。もしかしたら、今后の仕事は日本语とあまり関系かもしれませんが、日本语を勉强し続けようと思っています。日本语は私の一生の友达になれるでしょう。
この数年间、先生からのご指导と友达からの支えを心より感谢いたします。みんなの明るい未来を祈っております。
第4个回答  2009-11-19
私は、安徽省淮南から岚の新スクールオブビジネス07、日本のプロの学生です。22歳。楽観的のような阳気な楽しみのために行くには、この美しい世界を见てみましょう。元のは、もはや理由を覚えて、しかし私は学ぶことがなかっただけでなく日本语日本语。私はまだのように、日本语、私はたくさんあるが、かと梦とする今は仕事の后自分の将来と私の梦をしようとすると、おそらくではなく、多くの日本の関系のため働いていますが、私は日本语を勉强します。日本语私の生涯の友になります。感谢して学习し、教师と生徒の育成や、私はあなたに非常に良い开発の将来性が期待ケア、これらの年间の
相似回答