求一份简短的日语自我介绍

大家好我叫宋鸿文,来自河南洛阳,今年21岁,我喜欢篮球,电影,在这里和大家一起学习日语,非常高兴认识大家 (注音+翻译,谢谢啦,对日语一窍不通的路过)

第1个回答  2012-12-05
皆(みな)さん、こんにちは。私(わたし)は宋鸿文(そうこうぶん)と申(もう)します。出身地(しゅっしんち)は河南省(かなんしょう)です。私(わたし)の趣味(しゅみ)はバスケットボールと映画(えいが)を见(み)ることです。ここに来(き)てみんなと一绪(いっしょ)に日本语(にほんご)を勉强(べんきょう)することができ、みんなと会(あ)えて、非常(ひじょう)に嬉(うれ)しいです。よろしくお愿(ねが)いします。
大家好,我叫宋鸿文,来自河南洛阳,今年21岁,我喜欢篮球,电影,在这里和大家一起学习日语,非常高兴认识大家。今后请多多指教。(最后这句一般都会加上的)
第2个回答  2012-12-05
皆(みな)さん、こんにちわ。
宋鸿文(そうこうぶん)と申(もう)します。
21歳(さい)で、河南省(かなんしょう)の出身(しゅっしん)です。
バスケットや映画(えいが)が好(す)きです。
皆さんと一绪(いっしょ)に日本语(にほんご)を勉强(べんきょう)することにします。
皆(みな)さんにあえて本当(ほんとう)によかったと思(おも)います。

建议你把最后一句改成 请多多关照(宜(よろ)しくお愿(ねが)いします)
很高兴认识你 之类的是英语的说法 nice to meet you!本回答被网友采纳
第3个回答  2012-12-02
こんにちは、宋鸿文「そうこうぶん」です。河南洛阳「かなんらくよう」から参「まい」りました。今年は二十一で、バスケットボールと映画が好きです。そして、このように皆様と一绪に日本语を勉强することも好きです。皆様と知り合いになって本当にうれしいです。追问

能注音吗?

追答

kon ni qi wa ,so ko bun de su . ka nan ra ku yo ka ra ma yi ri ma si ta .ko to si ha ni ju yi qi de ,ba su ke to bo ru to e yi ga ga su ki de su. so si te ,ko no yo ni mi na sa ma to yi xio ni ni hon go wo ben kyo su ru ko mo su ki de su.
mi na sama to xi ri a yi ni na te hon to ni wu re xi de su.

相似回答