增译减译等六大翻译方法

如题所述

举报该问题

相似回答

翻译方法有哪些翻译方法包括哪些答：3、拆句法和合并法 这是两种相对应的翻译方法。拆句法是把一个长而复杂的句子拆译成若干个较短、较简单的句子，通常用于英译汉；合并法是把若干个短句合并成一个长句，一般用于汉译英。汉语强调意合，结构较松散，因此简...

十种翻译方法并举例答：2、省译法：这是与增译法相对应的一种翻译方法，即删去不符合目标语思维习惯、语言习惯和表达方式的词，以避免译文累赘。增译法的例句反之即可。3、转换法：指翻译过程中为了使译文符合目标语的表述方式、方法和习惯而对原...

SCI论文翻译常用的九个方法?答：2.拆句法和合并法：这是两种相对应的翻译方法。拆句法是把一个长而复杂的句子拆译成若干个较短、较简单的句子，通常用于英译汉；合并法是把若干个短句合并成一个长句，一般用于汉译英。3.正译法和反译法：这两种方法...

中英互译翻译妙招答：省译法：省译法又称减译法，与增译法相对应，指删去不符合目标语思维习惯、语言习惯和表达方式的词，以避免译文累赘。在中英互译的翻译方法研究中，省译大多都是以避免译文累赘为目的，在句法和语法上进行调整，省略某些词汇...

翻译策略,翻译方法和翻译技巧有哪些答：增译（Addition）、减译（Omission）、分译（Division）、合译（Combination）、转换（Shift）翻译策略，翻译方法和翻译技巧三者区别：翻译策略是宏观的操作，翻译技巧是微观的操作。打个比方，你要去美国，策略就是路线...

翻译方法有哪些答：翻译方法有直译法，同义习语借用法，增译法等。同义习语借用法两种语言中有些同义习语无论在内容形式和色彩上都有相符合，它们不但相同的意思或隐义，面且有相同的或极相似的形象或比喻，翻译时如果遇到这种情况不妨直载了...

大家正在搜

常见的翻译策略八大翻译方法八种翻译策略最常用的十大翻译技巧增译法的一些例子改译法的定义与译例增译和减译属于什么翻译方法增译法的类型及例子意译的一些例子及解析