周星驰的 赌侠 国语版配音是不是有2个版本

Question

如题所述

Answer 1

确实有两版国语配音。现在网上普遍是石班瑜为主的台配国语版，而另一版是以姜小亮为主的早期的港配国语版。但现在网上已经几乎绝迹了！

Answer 2

是的，周星驰的电影《赌侠》的国语版配音确实有两个版本。一种是1990年的版配音，由的演员王健明、周润发和巩俐配音。另一种是1991年的版配音，由周星驰本人、吴孟达和刘嘉玲配音。不过两个版本的配音差异并不大，大部分影迷看不出明显的区别。

Answer 3

一个是大陆版本，一个是台湾版本。

Answer 4

以前的旧版配音是大陆配音的，里面的背景音乐一流，听起来就感觉很精神的，现在的配音是台湾版，听起来很娘，里面也没旧版的背景音乐了

Answer 5

是啊，我记得那段儿，拍录影带给赌神。吴孟达说:小弟印度星。可现在的版本是小弟魔罗星。真的，还是印度星那个版本好，背景音乐和配音都好，可惜找不到那个版本了😞不知道为啥，后来的版本就非常不自然。