急~请麻烦英文翻译一下 在职证明 出国要用谢谢

Question

在 职 证 明
兹证明我公司 XXX女士(生日 1986年 06月 12日,身份证 XXXXX），由 2009年 08月 10日至今在我公司工作，在韩国航线销售部门任职为销售职员 ，
月薪5000元/月。我公司准其赴美国留学, 保证遵守当地法律法规, 并按时回国, 继续任职。

特此证明！

总经理签字：
单位电话：
年 月 日

Answer 1

在职证明的翻译件办理完全可以通过线上办理，在手机上就能操作，而且非常快。下面是我之前办理的方法分享给大家：
1、打开手机支付宝或者微信，搜索【跑政通】
2、进入小程序选择【翻译】
3、然后选择需要翻译的文件类型，如【在职证明】，点击进行下一步就可以等待翻译完成！
不管是什么语言，都能轻松翻译。快去试试吧！"    

Answer 2

CERTIFICATE

Embassy of Beijing in China,

Mr. Zhou Han Che is the 职务 of our corporation. She began to work in our company since 来此单位工作日期 and has been in our company for来此单位工作时间, mainly charging of the affairs of 工作范围 , with a salary of around RMB月薪 /month.

Now, she has been permitted to take a vacation from 假期开始时间 to 假期结束时间, and she will take a journey to 国家名称 for 假期天数 days during this period.

All the expenses including travel, board and lodging, and any miscellaneous expenditure would be borne by . We hereby guarantee that Ms. 姓名 will obey the laws in and will come back to China on time before the expiry date of visa.

Yours sincerely,

领导签字
盖公章
日期

Answer 3

Employment Certificate
It is hereby to certify that ***, born on June 12th, 1985 with the ID No. of ****, is working in our company since August, 2009 and acting as the salesman in the sales department for Korean airline. Her monthly salary is 5,000 and we are hereby to approve his study in America.本回答被网友采纳