请高手帮忙翻译一篇日文！不甚感激！

Question

前回绍介したLoeweと一绪の4本lotの中にあったパイプです。"OWN MAKE VIRGIN"は50年代半ばに登场したとされるグレードなので、第二次大戦后オッペンハイマー期のBBBのクオリティを知りたかった私には好都合でした。

カタログによれば"OWN MAKE VIRGIN"は、1000本に2本の割合でしか生まれないという、
フローがなくグレインの优れた最上级スタンメルを、无染色ナチュラル仕上げにしたものだそうです。とはいえ确かにフローは见当たらないものの、このパイプのグレインは至って普通に思えます。まあ売り文句とは往々にしてそういうものでして、别に文句を言うような筋合いのことじゃないですねハイ。
もはやプレ・オッペンハイマー期の优美さは望むべくもありませんが、厚みに余裕のある大きなボウルと太いシャンクには、多少雑な扱いをしても受け止めてくれそうな安心感が漂います。底部が平らに加工されていてシッターであるところにも使い胜手优先のデザイン思想を感じます。

ボウルトップにはLoeweと同じように激しいノックマーク。とはいえボウル内は非常に绮丽なものでした。
底に向かって缓やかなテーパーがかかっているチャンバー形状は、プレ・オッペンハイマー期のものとはまた异なりますが、吸い易いです。

内部の造作は非常にオーソドックスではあるものの取り立てて不満を感じない造りです。モールドと思しきマウスピースも衔え心地はそんなに悪くないのが不思议。というかオリフィックと比较するのがいけないのか…
プレ・オッペンハイマーBBBよりも烟道は広いし、全体的に使い易さではこっちのほうが上だと思います。正常な进化を遂げているとも言えますね。

シャンク両面のスタンプ群。右侧面には"MADE IN LONDON ENGLAND"とシェイプナンバーが打刻されています。どちらもプレ・オッペンハイマー期には存在しなかったものです。
シェイプナンバー165はラージアップル。シェイプナンバーがいつ顷から制定されたのか正确なところはわかりませんが、少なくともオッペンハイマー初期の30年代前半にはまだ存在していなかったように思われます。

オッペンハイマーBBBのシグネイチャーともいえる、ステムに埋め込まれたダイアモンドロゴのメタルバッジ。BBBというとこのメタルバッジを思い浮かべる人も多いのではないでしょうか。カッコイイです。

件のカタログによれば、この时代のBBBは上质なアルジェリア产ブライヤーを使用しているとのこと。キュアリングを讴ってはいますが、プレ・オッペンハイマー期BBBとはかなり异なる趣の吸い味は自分の手持ちのパイプと比较すると、英国势よりもフランスの古いChacomに近いように感じました。もちろん、それ自体は十二分にイケる味ですが。
なんだろう。一応オッペンハイマー期では上位グレードのはずなんですが、オリジナルBBBに惚れ込んでバイアスかかりまくった私の目がいけないのか、その姿にカリスマを感じません。1910年代と比较すると"Own Make"という言叶の重みが軽くなっているような、そもそも目指すところが违ってしまっているような。过剰な思い入れを抱いていないまっとうなスモーカーにはまた违った感想があると思いますが、旨いか不味いかと问われれば间违いなく旨いパイプ。でも正直コレジャナイ、といった印象を抱かずにはいられませんでした。
关于英国BBB烟斗“BBB OWN MAKE VIRGIN #165”的内容

Answer 1

上回介绍的loewe一起lot的4根管中了。“own make virgin " 50年代中期登上了等级的,所以被オッペンハイマー第二次世界大战以后的品质时期的正想要知道的我好久不见了。

据own目录" ",virgin make 1000个的比例在只有2个出生,
グレイン流程不优秀的最上级的颜色,自然スタンメル无染完成了。虽说是确实销声匿迹流程,但这是这管道グレイン一般认为是清清楚楚。与啊时往往如此,并要发牢骚似的的事嘛!高。
プレ・オッペンハイマー时期的优美而不再是无法,厚度的大把刀柄,和粗杂的对待多少也放心接受的感。加工底部是平被在某个地方也シッター在易用性思想优先的设计。

上面是loewe质的一样的标志,敲门,虽说是非常漂亮盆里的东西。
在缓慢的テーパー酒吧的形状,小高的プレ・オッペンハイマー期间又不同,容易。

内部的一点是非常正统的东西没有什么不满嫁娶仪式。一幅思しき鼠标模样也不能叼着烟就那么不坏的感觉真是不可思议。和相比较的オリフィック不好吗?
道路比プレ・オッペンハイマー正烟很大,整体上来说,是用这边上。正常的进化,也可以说啊。

刀柄双面戳群。位于在england made in london " "打シェイプ时刻号码。プレ・オッペンハイマー时期都是不存在的。
シェイプ165是ラージアップル车牌号码。シェイプ号码是从何时开始被制定了正确的情况,但至少30年代上半期初期的オッペンハイマー还没有存在似的。

オッペンハイマー的シグネイチャー正也可以说是ステム了,ダイアモンドロゴ里的金属徽章。据说这正与金属徽章很多人都会想起吧。帅气。

据件商品目录,这个时代的正上方生产的质量ブライヤー阿尔及利亚正在使用的事。说的是キュアリング讴歌,正プレ・オッペンハイマー期和相当不同口味的抽自己的手中的管相比,英国很多古老的chacom更接近的感受。当然,这是一十二分的认同味道。
又是什么呢?先在オッペンハイマー上位改型时期的人品原创需要在正偏颇的是我的眼睛,在场的魅力。1910年相比,own make "和"这个词的分量轻的,目标是完全不同的。过剩的自己没有スモーカー到正派又不同的感想吧?什么好吃呢,如果被问及管道肯定很好吃。但说真的,抱コレジャナイ印象不。

Answer 2

洛伊最后四是为员工B和一个地段是在总结管道。 “自己做处女”等级，以便在50年代中期，地点，奥本海默二战结束后，我懂得了保质期血脑屏障登记便捷。

根据目录“自行作出处女”是一本书只能来自于两千年的速度

最佳女演员粮食年级到Sutanmeru没有流动，这是很自然是完成无染的颜色。什么是概率流见当塔拉虽然不是不过，这似乎是一种相当常见的似乎是管粮食。那么，保证会在这样做，往往高的原因我不能抱怨说分开。

在会前优美的奥本海默不再希望是，到一大碗以更高的厚度厚柄，唤起一种安全感，导致他们采取的治疗，即使有点粗糙。首选的设计理念感到胜手坐在那里，他们可以用它加工成平底。

马克洛伊重敲到像碗的顶部。虽然碗，我有一个非常绮丽。

美国商会正在形成向底部缓慢和假名，并在会前突变奥本海默发现也很容易吸收锥形。

使内部结构是非常传统的和感到有些沮丧的集合。衔喉舌很可能是模具的奇妙感觉如此糟糕。有什么毛病，比较...我的意思是Orifikku

奥本海默血脑屏障的方法吸烟比前宽，整体易用性更是在这里我想。我可以说，实现一个成功的演变。

两组柄邮票。右边的人“在英国伦敦制造”的数字是印上的形状。期间都预先存在奥本海默不是。

第165号Rajiappuru形状。正确地解决什么地方的建立和形状时数是已知的，在20世纪30年代初，至少在早期奥本海默似乎不存在呢。

血脑屏障的签名，可以说奥本海默，金属徽章Daiamondorogo嵌入式系统。血脑屏障我觉得很多人认为，说这种金属徽章。切

Answer 3

无非是夸赞之词吧。
讲生产与50年代中期，OWN MAKE VIRGIN 是一千把里面才有2把。
这牌子新斗一般，老斗要看情况，30年以上的这种斗还是可以看一下的。现在基本沦为二流三流斗了。本回答被提问者采纳

Answer 4

没必要去关注这个`无所谓`因为3B这个牌子很普通`是一个低价入门斗`
上面也就是3B斗的一些说明而已！！