你好，我是广告学专业大三的学生，我叫张敏健。我们都知道日本电通公司从戛纳广告界屡夺大奖的精彩案例一直到成功突围日本市场的麒麟啤酒，带给了我们太多的惊喜。电通公司打破了传统的广告公司的做法，参与了产品的研发环节，除此以外还有哪些做法也是你们广告作品如此成功的因素呢？
答题者须知：
答题者可以先通过百度的日语翻译把这句话翻译成日语，然后里面的一些中文字翻译成平假名或者片假名就ok了。。
然后我就可以把这篇文章背下来了。
麻烦把里面的中文翻译成平假名或片假名。。。里面的中文我不知道怎么读。。
追答こんにちは、仆（ぼく）は广告学専攻（こうこくがくせんこう）の大学三年生（だいがくさんねんせい）です。张敏健（ちょうみんけん）と申（もう）します。我々（われわれ）だれでも日本电通会社（にほんでんつうかいしゃ）がCannes广告会（こうこくかい）から赏（しょう）をえたことから麒麟麦酒（きりんばくしゅ）の包囲（ほうい）を突破（とっぱ）することが成功（せいこう）したまで、我々（われわれ）に多く（おおく）の惊き（おどろき）と喜び（よろこび）.をあたえてくれたことを知（し）っています。电通会社（でんつうかいしゃ）には伝统的（でんとうてき）の广告会社（こうこくかいしゃ）のやり方（やり）を破（やぶ）り、制品（せいひん）の开発一环（かいはついっかん）を参加（さんか）し、これ以外（いがい）に何（なに）か贵方（あなた）たちの广告作品（こうこくさくひん）が成功（せいこう）になる要素（ようそ）があるのでしょうか。
我刚发的是错的 - -
上面那位是白痴吗？
还有，用机器翻不好的
大神。。你翻译的是对的吗？确定对的话我就采纳你的答案了？
追答恩
追问对了，留一下你的QQ联系方式吧？我是日语初学者，以后可能会有一些问题要请教你，这样也方便我学习。。。还有一个我是广告学专业的学生，那个“我”字不是应该用わだし吗？我没见过仆（ぼく）这个额。
追答仆（ぼく） 这个是男生用的正式说法
还有你这个是要拿去写文章还是什么的啊
有什么是发我知道吧
你也是上海的？才16岁日语就这么强了？
我这个是用来提问的。。讲座的时候。谢谢你了。。加你QQ了。。。以后有什么问题就请教你了
不过我有点不确定的地方就是
麒麟麦酒（きりんばくしゅ）の包囲（ほうい）を突破（とっぱ）することが成功（せいこう
这里 成功突围日本市场的麒麟啤酒
突围的意思有点模糊 突围 这句翻的话是包囲（ほうい）を突破（とっぱ）する
可是 有点奇怪呢
意思是说把日本市场的麒麟啤酒怎么样额，能换个简单明了的意思就更好帮你翻好了
こんにちは、仆（ぼく）は广告学専攻（こうこくがくせんこう）の大学三年生（だいがくさんねんせい）です。张敏健（ちょうみんけん）と申（もう）します。我々（われわれ）だれでも日本电通会社（にほんでんつうかいしゃ）がCannes广告会（こうこくかい）に胜（か）ち抜（ぬ）けたことから麒麟麦酒（きりんばくしゅ）の包囲（ほうい）を突破（とっぱ）することが成功（せいこう）したまで、我々（われわれ）に多く（おおく）の惊き（おどろき）と喜び（よろこび）.をあたえてくれたことを知（し）っています。电通会社（でんつうかいしゃ）には伝统的（でんとうてき）の广告会社（こうこくかいしゃ）のやり方（かた）を破（やぶ）り、制品（せいひん）の开発一环（かいはついっかん）を参加（さんか）し、これ以外（いがい）に何（なに）か广告作品（こうこくさくひん）を成功（せいこう）になる要素（ようそ）があるのでしょうか。
整体来说 上面这个版本应该最好吧！ 最后一个担心的就是 麒麟麦酒（きりんばくしゅ）の包囲（ほうい）を突破（とっぱ）することが成功（せいこう 这句了！ 突围！！ 用个更明了的中文给我吧
麻烦把里面的中文都翻译成日语中的平假名或者片假名可以吗？
不然我还是不会读！
你是那些中文不会读？？？
追问对的呀。。。
追答我倒，那是哪几个不会，大哥，你日语考几级了？？？
追问日语初学呢。。里面凡是出现的中文我都不会读。。。麻烦帮我标注成平假名或片假名可以吗？
我只认识平假名和片假名。。。很着急，急用啊。大神辛苦了！
你好(コウ、この-む、す-く)，我(ガ、われ、わ)是(ゼ)广告(コク、つ-げる)学(ガク、まな-ぶ)专业大(ダイ、タイ、おお、おお-きい、おお-いに)三(サン、み、み-つ、みっ-つ)的(テキ、まと)学(ガク、まな-ぶ)生(セイ、ショウ、い-きる、い-かす、い-ける、う-まれる、う-む、お-う、は-える、は-やす、き-なま)，我(ガ、われ、わ)叫(キョウ、さけ-ぶ)张敏(ビン)健(ケン、すこ-やか)。我(ガ、われ、わ)们都(ト、ツ、みやこ)知(チ、しる)道(ドウ、トウ、みち)日(ニチ、ジツ、ひ、か)本(ホン、もと)电通(ツウ、ツ、とお-る、とお-す、かよ-う)公(コウ、おおやけ)司(シ)从戛纳广告(コク、つ-げる)界(カイ)屡夺大(ダイ、タイ、おお、おお-きい、おお-いに)奖的(テキ、まと)精(セイ、ショウ)彩(サイ、いろど-る)案(アン)例(レイ、たと-える)一(イチ、イツ、ひと、ひと-つ)直(チョク、ジキ、ただ-ちに、なお-す、なお-る)到(トウ)成(セイ、ジョウ、な-る、な-す)功(コウ、ク)突(トツ、つ-く)围日(ニチ、ジツ、ひ、か)本(ホン、もと)市(シ、いち)场的(テキ、まと)麒麟啤酒(シュ、さけ、さか)，带给了(リョウ)我(ガ、われ、わ)们太(タイ、タ、ふと-い、ふと-る)多(タ、おお-い)的(テキ、まと)惊喜(キ、よろこ-ぶ)。电通(ツウ、ツ、とお-る、とお-す、かよ-う)公(コウ、おおやけ)司(シ)打(ダ、う-つ)破(ハ、やぶ-る、やぶ-れる)了(リョウ)传统的(テキ、まと)广告(コク、つ-げる)公(コウ、おおやけ)司(シ)的(テキ、まと)做法(ホウ、ハッ、ホッ)，参(サン、まい-る)与(ヨ、あた-える)了(リョウ)产品(ヒン、しな)的(テキ、まと)研(ケン、と-ぐ)发环节，除(ジョ、ジ、のぞ-く)此以(イ)外(ガイ、ゲ、そと、ほか、はず-す、はず-れる)还有(ユウ、ウ、ある)哪些做法(ホウ、ハッ、ホッ)也是(ゼ)你们广告(コク、つ-げる)作(サク、サ、つく-る)品(ヒン、しな)如(ジョ、ニョ)此成(セイ、ジョウ、な-る、な-す)功(コウ、ク)的(テキ、まと)因(イン、よ-る)素(ソ、ス)呢？
不知道这样对不对。。。给分哦
我也不知道。为什么每个中文后面会有两个日文呢？