• 所有问题

    • 不好意思，翻译英文

    如题所述

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2020-02-14
    excuse
    me用于
    谈话临时有事离开或者让别人借光。sorry
    用于没听清楚别人的话，意思是，不好意思（您能再说一遍吗）
    相似回答
    英语翻译不好意思怎么说答：不好意思，其英文翻译有：feel shy、be/feel embarrassed、be ashamed、feel awkward、sorry to、be afraid to、excuse me、I’m sorry等，都是表明不好意思的英文。上面简略叙说了不好意思的英文怎样说，想必对我们而言还不是那么的有形象，接下来有详细的语句可以有助于我们对该短语的理解。1、跟他...
    不好意思,翻译英文答：excuse me用于 谈话临时有事离开或者让别人借光。sorry 用于没听清楚别人的话，意思是，不好意思（您能再说一遍吗）
    "不好意思",这个中文常说的客气话,翻译成地道的英文怎么说?答：sorry 常用于事后向别人道歉，而excuse me 则多用于事先向别人表示歉意。此外，在表示深度歉意时，人们可以在sorry 前加上诸如awfully、very、so 等程度副词，而excuse me 则不能这样 一般sorry在国外是随口的 像听到了对方得不好的消息之类的也用 记得尽量不要用中文的思维考虑英语 去迎合外国人的思维...
    不好意思英语答：不要只按字面来翻译；你指的是哪种如果是“不好意思，碰到你了，我不是故意的”这种情况下的“不好意思”就是直接说“I#39m sorry！”如果是“别说了，人家都不好意思了”这种情况下的“不好意思”就是“embarrassed”“shamemaking”；不好意思，用英语翻译怎么读I#39m so sorry不好意思。3、...
    不好意思英文翻译答：看在什么语境下：1、有人说，你怎么把事情办成这样，这时候，你会说，sorry，翻译成汉语就是，抱歉或者不好意思；2、当你走在路上，要超越你前面的一个人，你会说，excuse me，翻译成汉语，就是 不好意思借过一下；3、当你办了一些窘事，有点尴尬的时候，会用embarrassed ...
    不好意思用英语怎么说答：and then return to this counter with your receipt to pick up your items. Thank you for shopping here!我不认为应该直接翻译“不好意思”如果直接翻译的话是sorry或excuse me。我认为如果是帮助别人，在英文里没有必要说sorry或excuse me，这是贬低自己，没必要，为别人服务也应是自信自豪的。
    大家正在搜
    不好意思翻译成英文不好意思翻译英语非常不好意思的英文不好意思翻译不好意思英文缩写我不会英语翻译成英文不好意思我不知道英语我的英语很好用英语怎么翻译你会说中文吗翻译英文