中国谚语，英文翻译成中文，急需！！！

如题所述

举报该问题

推荐答案 2012-06-16

参考：Chinese saying

▁▂▃▄良师益友伴你行团队为你解答！▄▃▂▁
【感觉不错就及时采纳哦，谢谢！(*^__^*) 嘻嘻……】追问

超过5个，期末考试要考，急需！！！

追答

你说的是谚语是吧？是不是只要是中国的谚语就行啊？

追问

中文解释有没有呀？

追答

where there is a will，there is a way 有志者事竟成。
Rome wasn’t built in a day 冰冻三尺非一日之寒
all roads lead to Rome 条条大路通罗马。
Failure is the mother of success失败是成功之母
to win without pride, to lose with grace 胜不骄，败不馁

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/DpiD9nUv2.html

其他回答

第1个回答 2012-06-16

chinese adage
Chinese Proverb
chinese saying
chinese aphorism
chinese byword
感觉可以的话及时采纳哟，谢谢

相似回答

求30句中国谚语的英文翻译答：爱情是盲目的 Love is blind.B 被打得青一块紫一块 be beaten black and blue 不劳则无获 No pains ,no gains.不怕迟只怕不做 Better late than never.C 此路不通 Blocks！D 当断不断，必受其患 He who hesitates is lost.F 发光的并不都是金子 All is not gold...

中国谚语的英文翻译答：One‘s words reflect one‘s thinking.言为心声。 Out of debt, out of danger.无债一身轻。 Out of office, out of danger.无官一身轻。 Out of sight, out of mind.眼不见,心为静。 Patience is the best remedy.忍耐是良药。 Penny wise, pound foolish.贪小便宜吃大亏。 Plain dealing is prais...

把《在中国每一个人都知道一句谚语:不到长城,非好汉》翻译成英语答：回答：在中国每一个人都知道一句谚语:不到长城,非好汉 In China,everyone knows the famous saying:less than the Great Wall of non-hero

英语翻译的中国谚语还原为中文答：（1）Behind every able man, there are always other able men 每一个能人后面，总是有另外一个能人。【山外有山、人外有人】（2）Teacher opens the door, but you must enter by yourself 老师开门，你得自己进来。【师傅领进门，修行在个人】（3）He who cannot agree with his enemies is...

英语翻译的中国谚语的原文答：An ounce of prevention is worth a pound of cure.预防为主，治疗为辅。A rolling stone gathers no moss.滚石不生苔，转业不聚财。As a man sows, so he shall reap.种瓜得瓜，种豆得豆。A single flower does not make a spring.一花独放不是春百花齐放春满园。A snow year, a rich ...

帮忙翻译成中国谚语?答：to sit in the shade on a fine day and look upon verdure is the most perfect refreshment 在一个好天气里坐在阴凉处，仰望青翠的树木，是最好的休息。

大家正在搜

中文谚语翻译成英文中文谚语的英文翻译中国谚语英语翻译大全英语谚语加翻译英语谚语带翻译简短的 30条英语谚语并翻译歇后语英语翻译关于谚语的英语作文英语谚语俗语