帮帮忙把这句汉语翻译成日语（最好有平假名）

Question

樱花的生命是短暂的，它也被誉为日本精神之所在。

最好用简单的句子，句子不完全一样也可以，大意在就行了，请不要用那些翻译软件，谢谢。

Answer 1

桜は命が短いが、日本の魂の在り処とも言われている。
さくらはいのちがみじかいが、にほんのたましいのありかともいわれている。

Answer 2

桜の花期があっという间に过ぎるが、それは日本精神の所在と言われている

Answer 3

さくらのいのちはみじかく、それはにほんせいしんのありかただともたたえられている。
桜の命は短く、それは日本精神のあり方だともたたえられている。

Answer 4

桜の命が短いですが、それこそ日本精神と言われているのです。

Answer 5

桜（さくら）の命（いのち）は短い（みじかい）ですが、日本（にほん）の精神（せいしん）の代表（だいひょう）とされます。