66问答网
所有问题
请帮我把这段中文翻译成日语,就四句话。附上平假名。我要录音用。
文章如下: 人呀,应对神有畏惧之心。人类,对神明来说又意味着什么。
当人的意志超越神时,会给予怎样的惩罚。但即使人类是愚蠢的,注定要被神明毁灭。
只要挥一拳就够,因为那是人类曾活在这个世上的证明!
举报该问题
推荐答案 2011-04-20
人(ひと)は神(かみ)に怖(おそ)れを抱(いだ)く心(こころ)を持(も)つべきです。人间(にんげん)は神(かみ)にとって何(なに)を意味(いみ)するのでしょうか。
人间(にんげん)の意志(いし)が神(かみ)を超越(ちょうえつ)したときに、どんな罚(ばつ)を受けるのでしょうか。人间(にんげん)は愚(おろ)かだとしても、神(かみ)に灭(ほろ)ぼされる运命(うんめい)にあるでしょう。
こぶしを振(ふ)りかざせば良(い)い、それは人间(にんげん)がこの世(よ)で生(い)きていた证(あかし)です。
以上本人手工翻訳!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://66.wendadaohang.com/zd/nss2vinx9.html
其他回答
第1个回答 2011-04-20
人よ、対応かみあり畏れ心である。人类にとって、神とは何なのか。
人间の意志を超えたものと神の际、どのような罚を与えてくれる。でもでも、人间は愚かなことを运命明神されることになりかねない。
武藏拳で十分さえすれば、それは人间が生きることは、この世の中の证明です!
第2个回答 2011-04-20
ああ男は、神の心を恐れる必要があります。人间は、何が神のために何を意味します。人々は神の意志を超えて行くときは、罚で与えられます。しかし、人间は愚かな、神々の灭びている场合でも。それが世の中の证拠を生きる人间に十分なパンチ游びとして、长いのでように!
相似回答
中文翻译成日语
并标注
平假名
答:
日本は同じで、日本人観光客も爱して非常に人気の観光地、中国を旅行する。日本、日本のツアーガイドになるため学ぶために、次に展望が良いです。そして、彼らの、日本と韩国の伝统的な中国の仪式を保持するために知られている、彼らは话をし礼仪に非常に重点を话すお年寄りのため、尊敬...
有哪位
日语
高手帮忙
翻译
一下
这段中文
?翻译后每个汉字上再注
上平假名
...
答:
日本语
(にほんご)の名前(なまえ)は静子(しずこ)です、今年(ことし)22歳(さい)、趣味(しゅみ)は英语(えいご)、日本语(にほんご)と音楽(音楽)です。私(わたし)の梦(ゆめ)は英语(英语)の通訳/翻訳(つうやく/ほんやく)になりたいです。私(私)の故郷(ふるさ...
帮我把
下面几句
汉语翻译成日语
吧
,要平假名
的,不要有日语的汉字,很急的...
答:
バカ野郎、これは强夺ですよ、见ればわかるでしょう。ばかやろう、これはごうだつですよ、みればわかるでしょう。全然技术の分がない。ぜんぜんぎじゅつのぶんがない。ただ1万円ですよ!たた1まんえんですよ。われわれは中国きたばかりの留学生です、これだけです、皆様たすけて...
帮我翻译,中文
翻
日语,
谢谢。要加
上平假名
或片假名啊
答:
最后の最后、时才は、あなたが私は优しくて、残忍なのだ。不会害怕你所赐予的死亡,尽管疼痛不堪。最后的一个愿望,请在这具灵魂上刻下你的名字。深深的,深深的,这世上再也没有什么比这样的名字能够伤及更深。被荆棘所掩盖的面容下,是否在哭泣着。最后的最后,才懂得,你就是我温柔而又残忍...
谁能
帮我把
这些
翻译成日语
啊,最好标注
上平假名
。
答:
彼を呼んで来て、おとなしい子なのよ (かれをよんできて、おとなしいこなのよ)ほら、女の子に追いかけに行った (ほら、おんなのこについかけにいった)手を汚れるから君に触らないようにいったんでしょう、戻って来なさい (てをよごれるからきみにさわらないようにいっ...
请把以下
中文
单词
翻译成日语
(标注
平假名
)
答:
1山药:山芋(やまいも)2土豆:じゃが芋(いも)3白薯:萨摩芋(さつまいも)芋 い 芋の子 え エビイモ き キャッサバ く クズウコン こ コガネセンガン こ の続き コンニャク さ サツマイモ サトイモ し ジャガイモ 白いも た ダイジョ タイモ た の続き タロイモ ...
大家正在搜
请用餐日语用中文表示
请讲中文用日语怎么说
请慢走用日语怎么说中文
日语请多关照中文谐音
日语翻译器在线翻译
请说中文日语
日语翻译
请用日语说
请日语怎么说发音
相关问题
请帮我把 あなた方は愚かな人间です。 翻译成平假名
请帮我把下面这段话翻译成日语,在汉字后附上假名
帮我把下面这段文字 全部翻译成日文平假名 速度!
帮我把下面的话翻译成日语 并注上平假名 谢谢哈 我要用日语发...
请帮我把下面这段话翻译成日文:
请帮我把这段话翻译成日语!谢谢!急求 "我的烦恼是
请帮我把这段日语说明翻译成中文
请帮我把下面的中文翻译成日文。要有假名的话就更好了,谢谢!