第1个回答 2011-02-16
本妞已成仙，有事请求签
この子は既に仙人になりました、愿い事があったら御神签を引いてください
（このこはすでにせんにんになりました、ねがいごとがあったらおみくじをひいてください）
第2个回答 2011-02-16
お神さんになるので、なにかあったらお神様に祈ってください！本回答被提问者采纳
第3个回答 2011-02-16
仙人、用事がありまして本妞请求サイン
。。 为什么不去下个翻译机之类的=。=
第4个回答 2011-02-16
成仏せり故
事有らば签引け
第5个回答 2011-02-16
私はもう神になって、用事があれば、おみくじを引いてください。