急求把两句中文翻译成日语 带平假名,也就是注音。很急,谢谢

要翻译的两句话分别是:
我来自日本 它现在成为了我生活中必不可缺的

第1个回答  2011-06-24
私は日本から来て、それは今私の人生で不可欠となっている
第2个回答  2011-06-24
私(わたし)は日本(にほん)から来(き)ました
あいつは今(いま)俺(おれ)の生活(せいかつ)の中(なか)で欠(か)かせないものとなっています追问

我叫**,来自日本东京。我信赖同仁堂。补王虫草精胶囊,它现在成为了我生活中必不可缺的

不好意思,再麻烦一下,麻烦完整的翻译一下吧,包括汉字名称的读音

追答

私(わたし)はXXXと申(もう)します、日本(にほん)の東京(とうきょう)からきました。同仁堂(どうにんどう)の医術(いじゅつ)を信(しん)じています。补王虫草精胶囊は(ほうおうちゅうそう)今私(わたし)の生活(せいかつ)の中(なか)で欠(か)かせないものとなっています。

本回答被提问者采纳
第3个回答  2011-06-24
私は日本から来てそれになった私の生活の中で欠かせない
相似回答