其实我一直很爱你,只是不知道怎样跟你说翻译英语

Question

其实我一直很爱你,只是不知道怎样跟你说翻译英语

Answer 1

I love you very much, but don't know how to tell you.
或者
Actually,I love you so much,but don`t know how to let you know about it.
都可以~

Answer 2

I've always loved you, just don't know how to tell you.

Answer 3

In fact, I love you very much, but I don’t know how to tell you.

Answer 4

In fact, I have always loved you, but didn't know how to tell you.