• 所有问题

    • 请大神帮忙翻译这段西班牙语。

    请大神帮忙翻译这段西班牙语。Ganary Is lands Las Palmas de Gra Lo Prometido es deuda。 请不要上百度，谷歌翻译谢谢。那些我都去过，不通顺。

    举报该问题
    推荐答案   2017-05-09
    Lo prometido es deuda，意思是：承诺就是欠下的债（包含的意思是需要履行承诺）， Ganary is lands 是加纳略群岛。 Las palmas de gra 是加纳略的棕榈树意思。 由于不知道上下文的关系，所以无法准确的把这几句话串起来，不过应该能帮上你。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2017-05-09
    我看看啊追答

    土地是手掌赢得承诺就是承诺

    追问

    说了请不要上百度，谷歌翻译。不通顺。你那翻译我早就知道了。

    追答

    😜

    相似回答
    帮忙翻译一段西班牙语...答：的后遗症下午sbado todava作出这项发言. 治学的态度的Nueva教练机芝加哥(恐吓球员的河流,除其他事项外)仍然是新闻. despus的sancin的可疑监狱面临昂贵面对tcnico芝加哥科罗拉多爆炸地 所有屠宰厂. 态度是ramacciotti vergonzoza . Us amenaz and I saqu because sent attacked to me, explic the mill...
    请西班牙语高手帮忙翻译一段话,谢谢,谢绝机译答：在Alexer 情况下, 增加它的年龄谈到剧本的officialby 好处和发生更多感觉对它的physicalappearance 。年龄在圣徒Seiya 总是在pointstrange, asique 旁边唯一我们设法给他可信度littlebit 。
    急求西班牙语翻译~大家帮忙翻译一下以下的句子,谢谢!!不要机器翻译...答：我想报名5个月的西班牙语课程。我已经完成了A1的课程了。Me gustaría firmar cinco meses de clases de español. Ya he terminado el curso A1. 2.我的居留卡上个月丢了，已经申请了新的，要下个星期才能拿到。La tarjeta de residencia, me perdí el mes pasado, ya han solicitado...
    用西班牙语给我翻译段话 谢谢了答：¿Eres igual que antes??我好想你，你知道么我一直都在等你 Te recuerdo mucho, ¿sabes? te estoy esperando 我会永远爱你，相信我！回来吧，回来继续我们的故事 ¡Siempre te amaré,cree en mi!Vuelve,vuelve para seguir nuestra historia.!我会一直等你，直到你再次爱我那一天...
    请求高手翻译一段西班牙语答：Salvador Mejía nos reveló en exclusiva sus candidatas para la protagonista de la nueva Corazón salvaje; confirma a Victoria Ruffo y César Évora 萨尔瓦多 魅希亚 (Salvador Mejía)对我们独家透露了他的新剧〈狂野之心〉的主角候选人; 他证实将由维多利亚鲁佛(Victoria Ruffo)与凯撒艾...
    请专业点的帮忙翻译这段话为西班牙语,可加分,谢谢。答：entre el cliente y nosotros, porque sin tu explicación, este cliente no puede experimentar nuestra dificultad. En el caso de que el cliente no está de acuerdo con lo que dices, puedes dejar a Juana a informarme por teléfono, para que yo contacte directamente con el cliente....
    大家正在搜
    西班牙语和葡萄牙语西班牙语请请讲西班牙语西班牙语我请你去喝一杯怎么样请先说你好西班牙语请回答1988第四集西班牙语歌请回答1988德善唱的西班牙语歌请用一支玫瑰纪念我 西班牙语法语和西班牙语
    相关问题
    求大神帮忙翻译这段西班牙语，万谢~
    请大神帮忙翻译一下这张图里的西班牙语，跪谢
    求大神帮忙翻译一段西班牙语文字
    求大神帮忙翻译一下这一小段西班牙语！急！
    请西班牙语大神 帮忙翻译一段话吧 帮帮忙 非常感谢了~
    求有哪位大神帮忙翻译一段西班牙语邮件？？？不要百度或者谷歌翻...
    求帮忙翻译下面一段成西班牙语，请人工翻译，不要百度，谷歌，有...
    请西班牙语高手给帮帮忙翻译一下