很多国外的片子倾向于以人名以及地名作为电影的名字，与我们国人的理解习惯有一些出处，比如费雯丽演的电影《魂断蓝桥》的英文原名<Waterloo Bridge>，中文直译原版就是滑铁卢桥。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2018-07-15
电影difderent seasons，大陆出版直接用其原名，或者称呼为不同的四季，台译本四季奇谭，台译本虽然能博眼球，但翻译实在不能认同，个人认为翻译讲究信达雅，但其根本是要准，直译就是最准的。
第2个回答 2018-07-15
Thelma & Louise（末路狂花）、Iris（长路将尽）、The Bridges of Madison County（廊桥遗梦）、Waterloo Bridge（魂断蓝桥）等等。
第3个回答 2018-07-15
Waterloo Bridge：《魂断蓝桥》《魂断蓝桥》是米高梅影戏公司出品的电影，讲诉了陆军上尉罗伊和芭蕾舞演员玛拉之间的恋爱喜剧。
第4个回答 2018-12-10
有部布鲁斯威利斯，本阿弗莱克主演的，讲一个陨石要撞击地球，然后一帮钻井工人为了拯救地球而奔赴陨石上，在上面钻一个很深的洞在里面装上核弹，最终成功拯救地球，也牺牲了很多人，很感人，很值得看。翻译过来很多版本名字，陨石大冲撞，世界末日，天体大冲撞，绝世天劫，英文名字：armageddon，大家可以了解下
相似回答
大家正在搜