一个是口语,一个是书面语,语法当然不一样.只有许冠杰那个时代才比较多用口语写歌.普通话之所以口语跟书面语一样是因为他是人工语言,就像古时候的朝代,文言文是书面语.跟当时的口语也是不一样的.
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2015-08-26
实际上使用的是口语，粤语歌曲多使用书面语。比如粤语歌常用“他”，而口语说的是“佢”（音近似kói）。
第2个回答 2012-07-28
因为唱歌都是将语言规范化普通化了，而讲白话嘅时候都系比较贴合生活的白话。建议要是想学习较为地道的还是多看看粤语电视剧吧，，，
第3个回答 2015-08-11
粤语歌基本上是广府音，而广东话分很多种，主体是广府音也就是广州话，也就是一般的粤语歌曲，至于广东话又分为，潮汕话，客家话，顺德话，湛江话，茂名话等等地方方言。谢谢
第4个回答 2012-07-28
平时说话说的是口语,歌词使用的是书面语.
就是普通话,平时说话和唱歌也是有区别的,只不过没有粤语的差别那么大你不太留意罢了.
就是普通话,平时说话和唱歌也是有区别的,只不过没有粤语的差别那么大你不太留意罢了.
相似回答