• 所有问题

    • 请外语高手翻译以下香水上的字母

    正面是
    MISS
    POMPON
    PARIS
    反面是
    parfums
    franck nova
    paris
    ingredients
    sd alcohol denat
    aqua(water)-parfum(fragrance)
    ci 42090(fd&c blue n°1)80°vol
    a usage esclusivement externe nur zur ausserlichen anwendung para uso exclusivamente externo for external use only
    made in france

    举报该问题
    推荐答案   2007-12-14
    正面是
    小姐
    绒球
    巴黎

    反面是
    parfums
    franck 新星
    巴黎
    成份
    sd 酒精denat
    aqua(water)-parfum(fragrance)
    ci 42090(fd&c 蓝色n.1)80.vol
    用法esclusivement externe nur zur ausserlichen anwendung 巴拉美国慰问协会exclusivamente externo 至于外在使用唯一
    法国制造
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2007-12-14
    大迪牌的
    相似回答
    请教外语高手帮忙翻译一下香水上的字母答：看来是法国香水了，说明说全是法文在里面。正面是香水的名字 反面FRANCK NOVA 是公司的名字 PARIS－产地巴黎 VAPORISATEUR－喷洒（法语）SPRAY－ 就是喷雾、喷洒的意思，也就是说这种香水是喷雾型香水 反面的补充部分 INGREDIENTS：原料 alcohol denat 是指含酒精成分 AQUA（WATER）水 FRAGRANCE (PARFUM) 香...
    请教各位外语高手 香水上的字母看不懂啊答：EAU DE PARFUM就是浓香水的意思 EAU DE PARFUM是"水"中浓度最高的一种，通常是15％～18%的香油，被浓度80%～90%的酒精所稀释。natural apray 就是喷雾、喷洒的意思，也就是说这种香水是喷雾型香水 而Muguet是一种化合物，称为铃兰。人们用化学合成方法获得了有史以来最雅致的百合花香味，这种百合...
    翻译下一香水包装上的文字。答：（Attention那一段为法文，意思同上面英文一样。） 成份:变性酒精 (SD酒精 40B) 挥发剂 ( 氢氟碳 134a ) 香精（香料) CI 19140(色素 黄 No.5) CI 14700(色素 红 No.4) CI 42090( 色素 蓝 No.1) 50毫升e 1.7fl.oz 珍★伊夫 英格兰生产 厂家：吉恩·马卡化妆品公司 地址：伦敦SE27 ...
    请教下爱马仕香水中以下几款的中文名?答：ROSE IKEBANA 玫瑰花道 POIVRE SAMARCANDE 椒香丝路 AMBRE NARGUILE 琥珀烟云 VETIVER TONKA 馨香芳果 以上是国内的翻译法。ROSE IKEBANA 玫瑰花道 IKEBANA这个单词源于日本花道，通俗点说就是艺术插花，是要讲求插出高雅的意境的。后来英语也引进了IKEBANA这个词。这款香水是一款比较绚丽的玫瑰，掩饰不住的...
    帮我翻译下法语,香水盒子上的答：淡紫色的丁香花盛开，浓郁的芳香轻柔的爱抚（每一个细胞），（这就是）PUR DESIR DE LILAS带来的无比快乐。翻译的不是很有意境，但意思是这样。下面的分别是英语，西班牙语和德语。意思大体上差不多。
    ...是我香水瓶上面写的“eau de toilette"高手翻译一下答：1. "Eau de toilette" 是法语中的一个术语，直译为“香水瓶”上的“淡香水”。2. 这个词由三个部分组成： "Eau" 指的是水， "de" 是一个介词，表示“由”或“属于”，而 "toilette" 在法语中有“化妆”或“打扮”的意思，也可以指“洗手间”。3. 因此，"Eau de toilette" 通常指的是...
    大家正在搜
    香水b字母开头的是什么牌子有什么香水牌子是s字母开头a打头的香水有什么的香奈儿最受欢迎的香水英语字母的读法英语26个字母的读法n开头的香水bo开头的香水v开头的香水牌子