几句家具类日语翻译难度好像有点大　　请多多指教

①、上棚仕様の支柱の前後の倾きは、6/1000未満(机上面から上が倾き计测の対象)
②、制品の突き板ｼｰﾄは生き节迹や逆目が直线上に并ばないまたは规则的に并ばないように并べること
③、ﾌﾗｯﾌﾟﾃｰﾌﾞﾙのｽﾀｯｷﾝｸﾞ当たり部分が天板に当たる场合には、天板の当たり部に芯材を入れること
④、表面材の巻き込み部(ﾎﾟｽﾄﾌｫｰﾑ部)から剥がれないこと

举报该问题

推荐答案 2012-08-14

①、顶棚规格中支柱前后的倾斜不得超出6/1000(倾斜测量对象为桌子上面开始以上)
②、制品的拼装板拼接时不得将疤节或木纹摆成直线状，不得有规则排列
③、折叠桌的の叠放接触部分是与顶板接触时，顶板的接触部需加入心材
④、表面材料的卷边部（二次加工部）不得有剥离

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/D2DUs2Dsn.html

相似回答

帮我翻译几个日语句子答：ごめんなさい。日本语があまり上手ではないものなので、どう言えばいいかはわかりません。go me n na sa i.ni ho n go ga a ma ri jyo zu de ha na i mo no na no de,do u i e ba i i ka ha wa ka ri ma se n.3.请多多指教！今后ともご指导を赐りますよう、よ...

几句家具类日语翻译 难度好像有点大 请多多指教答：①、顶棚规格中支柱前后的倾斜不得超出6/1000(倾斜测量对象为桌子上面开始以上)②、制品的拼装板拼接时不得将疤节或木纹摆成直线状，不得有规则排列 ③、折叠桌的の叠放接触部分是与顶板接触时，顶板的接触部需加入心材 ④、表面材料的卷边部（二次加工部）不得有剥离 ...

日语几句话翻译很短的,请达人帮忙,急答：今（いま）まではずっと一生悬命（いっしょうけんめい）勉强（べんきょう）いたしましたけれども、まだうまく理解（りかい）できておりません。この文章（ぶんしょう）は依然（いぜん）として下手（へた）な駄文（だぶん）だと思（おも）いますが、これは私（わたくし）が非常（...

...日语小短句帮忙翻译一下1.你怎么了?2.请多多指教3.无所谓啊4.自作...答：1．どうしたの？／何があったの？2．よろしくお愿いします。3．どうでもいいよ。／构わない。4．胜手に勘违いする。5．地狱の果て 6．あなたに関系ない！

日语翻译。就后面那句不懂啊。请各位大侠多多指教答：1964年，在小松制作所的粟津工场，一直以来都为改良活动后的制作报告书烦恼的质量管理小组首次得到了如何写总结报告的步骤方法。

翻译几句日语,要罗马音喔(因为你在日本生活很多年,相信你喔谢谢,请按...答：兄ちゃん　ずっと爱してる　君を信じるよ私は张琪です。はじめまして、どうぞ、よろしくお愿いします。友になりたい、もしできれば、うれしいよniityann zuttoaisireru kimiwosinnjiruyowatasiwaqyoukidesu hajimemasite douzo yorosikuonegaisimasu tomoninaritai mosidekireba uresiiyo ...

大家正在搜

新的一年请多多指教日语翻译初次见面请多多指教日语翻译你好请多多指教的日语多多指点和多多指教请多多关照日语翻译请多多指教的日语怎么说以后还请多多指教日语怎么说今后请多多指教日语怎么读请多多指教日语发音

几句家具类日语翻译 难度好像有点大 请多多指教

几句家具类日语翻译难度好像有点大　　请多多指教